Előfordulások
πομπεύω
Bölcs 4,2:
szentiras.hu
παροῦσάν
τε
μιμοῦνται
αὐτὴν
καὶ
ποθοῦσιν
ἀπελθοῦσαν·
καὶ
ἐν
τῷ
αἰῶνι
στεφανηφοροῦσα
πομπεύει
τὸν
τῶν
ἀμιάντων
ἄθλων
ἀγῶνα
νικήσασα.
jelen levőt is utánozzák őt és vágyakoznak eltávozó (után) és -ban/-ben a/az örökkévalóság koszorút viselő diadalmenetben jár a/az a/az tisztáé versenydíjaké küzdelmet megnyerte |
2Mak 6,7:
szentiras.hu
ἤγοντο
δὲ
μετὰ
πικρᾶς
ἀνάγκης
εἰς
τὴν
κατὰ
μῆνα
τοῦ
βασιλέως
γενέθλιον
ἡμέραν
ἐπὶ
σπλαγχνισμόν,
γενομένης
δὲ
Διονυσίων
ἑορτῆς
ἠναγκάζοντο
κισσοὺς
ἔχοντες
πομπεύειν
τῷ
Διονύσῳ.
vezettettek pedig -val/-vel keserű kényszerűség -ba/-be a/az szerint hónap a/az királyé nap(on) -ra/-re lett pedig ünnepé kényszerítettek birtokolva a/az |