Előfordulások

πορθέω

4Mak 4,23: szentiras.hu καὶ ὡς ἐπόρθησεν αὐτούς, δόγμα ἔθετο ὅπως, εἴ τινες αὐτῶν φάνοιεν τῷ πατρίῳ πολιτευόμενοι νόμῳ, θάνοιεν. és mint elpusztítatott őket rendelet helyezett (rendelt) úgy, hogy ha néhányan övék a/az atyai foglalkozva törvény meghalnának

4Mak 11,4: szentiras.hu ὦ μισάρετε καὶ μισάνθρωπε, τί δράσαντας ἡμᾶς τοῦτον πορθεῖς τὸν τρόπον; aki és mit készítetteket minket ezt pusztítod a/az azonmód (ahogy)

Acs 9,21: szentiras.hu ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες καὶ ἔλεγον ¹ Οὐχ ¹ οὗτός ἐστιν ὁ πορθήσας ˹ἐν˺ Ἰερουσαλὴμ τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομα τοῦτο, καὶ ὧδε εἰς τοῦτο ἐληλύθει ἵνα δεδεμένους αὐτοὺς ἀγάγῃ ἐπὶ τοὺς ἀρχιερεῖς; álmélkodtak pedig mindnyájan a/az hallván és mondták nem ez van a/az pusztító -ban/-ben Jeruzsálem a/az (segítségül) hívókat a/az nevet ezt és ide -ba/-be ez érkezett el hogy megkötözöttekként őket vigye -ra/-re a/az főpapok

Gal 1,13: szentiras.hu Ἠκούσατε γὰρ τὴν ἐμὴν ἀναστροφήν ποτε ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ, ὅτι καθ᾽ ὑπερβολὴν ἐδίωκον τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ καὶ ἐπόρθουν αὐτήν, hallottátok ugyanis a/az enyém életmódot egykor -ban/-ben a/az zsidóság hogy szerint mindent fölülmúlóság üldöztem a/az elkézsiát a/az Istené és pusztítottam azt

Gal 1,23: szentiras.hu μόνον δὲ ἀκούοντες ἦσαν ὅτι Ὁ ¹ διώκων ἡμᾶς ποτὲ ¹ νῦν εὐαγγελίζεται τὴν πίστιν ἥν ποτε ἐπόρθει, egyedül pedig hallók voltak hogy a/az üldöző minket egykor most hirdeti a/az hitet amelyet egykor pusztított