Előfordulások

προβάτιον, -ου

Jn 21,16: szentiras.hu λέγει αὐτῷ πάλιν δεύτερον ¹ Σίμων ˹Ἰωάνου,˺ ἀγαπᾷς με; λέγει αὐτῷ ¹ Ναί, ¹ κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ ¹ σε. λέγει αὐτῷ ¹ Ποίμαινε ¹ τὰ ˹προβάτιά˺ μου. mondja neki ismét másodszor Simon Jánosé szeretsz engem mondja neki igen Uram te tudod hogy szeretlek téged mondja neki pásztorold a/az juhocskákat enyém

Jn 21,17: szentiras.hu λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον ¹ Σίμων ˹Ἰωάνου,˺ φιλεῖς με; ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον ¹ Φιλεῖς ¹ με; καὶ ˹εἶπεν˺ αὐτῷ ¹ Κύριε, ¹ πάντα σὺ οἶδας, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ ¹ σε. λέγει αὐτῷ ˹Ἰησοῦς˺ Βόσκε ¹ τὰ ˹προβάτιά˺ μου. mondja neki a/az harmadszor Simon Jánosé szeretsz engem elszomoríttatott a/az Péter hogy mondta neki a/az harmadszor szeretsz engem és mondta neki Uram mindeneket te tudsz te tudod hogy szeretlek téged mondja neki Jézus legeltesd a/az juhocskákat enyém