Előfordulások
προετοιμάζω
Bölcs 9,8:
szentiras.hu
εἶπας
οἰκοδομῆσαι
ναὸν
ἐν
ὄρει
ἁγίῳ
σου
καὶ
ἐν
πόλει
κατασκηνώσεώς
σου
θυσιαστήριον,
μίμημα
σκηνῆς
ἁγίας,
ἣν
προητοίμασας
ἀπ᾽
ἀρχῆς.
mondtad építeni templomot -ban/-ben hegy szent tiéd és -ban/-ben város szállástvételé tiéd oltárt hasonmást sátoré szenté amit elkészítettél -tól/-től kezdet |
Iz 28,24:
szentiras.hu
μὴ
ὅλην
τὴν
ἡμέραν
μέλλει
ὁ
ἀροτριῶν
ἀροτριᾶν;
ἢ
σπόρον
προετοιμάσει
πρὶν
ἐργάσασθαι
τὴν
γῆν;
csak nem egész(en) a/az nap(on) (az elkövetkezőkben) kell a/az szántva szántani vagy magot előre elkészíti majd mielőtt munkálni a/az földet |
Róm 9,23:
szentiras.hu
* ἵνα
γνωρίσῃ
τὸν
πλοῦτον
τῆς
δόξης
αὐτοῦ
ἐπὶ
σκεύη
ἐλέους, ¹
ἃ
προητοίμασεν
εἰς
δόξαν, ¹
hogy megismertesse a/az gazdagságot a/az dicsőségé övé -on/-en/-ön edények irgalomé amiket előre elkészített -ra/-re dicsőség? |
Ef 2,10:
szentiras.hu
αὐτοῦ
γάρ
ἐσμεν
ποίημα,
κτισθέντες
ἐν
Χριστῷ
Ἰησοῦ
ἐπὶ
ἔργοις
ἀγαθοῖς
οἷς
προητοίμασεν
ὁ
θεὸς ¹
ἵνα
ἐν
αὐτοῖς
περιπατήσωμεν.
övé ugyanis vagyunk teremtmény, alkotás teremtve -ban/-ben Krisztus Jézus -ra/-re tettek jók amik(re) előre elkészített a/az Isten hogy -ban/-ben azok járjunk |