Előfordulások

προκοπή, -ῆς

Sir 51,17: szentiras.hu προκοπὴ ἐγένετό μοι ἐν αὐτῇ· τῷ διδόντι μοι σοφίαν δώσω δόξαν. előmenetel lett nekem -ban/-ben ő a/az adónak nekem bölcsességet adni fogok dicsőséget

2Mak 8,8: szentiras.hu Συνορῶν δὲ ὁ Φίλιππος κατὰ μικρὸν εἰς προκοπὴν ἐρχόμενον τὸν ἄνδρα, πυκνότερον δὲ ἐν ταῖς εὐημερίαις προβαίνοντα, πρὸς Πτολεμαῖον τὸν Κοίλης Συρίας καὶ Φοινίκης στρατηγὸν ἔγραψεν ἐπιβοηθεῖν τοῖς τοῦ βασιλέως πράγμασιν. föleszmélve pedig a/az Fülöp szerint kis (idő) -ba/-be előrehaladás eljőve a/az férfit gyakori pedig -ban/-ben a/az előrehaladva -hoz/-hez/-höz a/az Szíriáé és Főnícia (őrség)parancsnokot megírta a/az a/az királyé dolgok

Fil 1,12: szentiras.hu Γινώσκειν ¹ δὲ ὑμᾶς βούλομαι, ἀδελφοί, ὅτι τὰ κατ᾽ ἐμὲ μᾶλλον εἰς προκοπὴν τοῦ εὐαγγελίου ἐλήλυθεν, ¹ tud(at)ni pedig titeket szándékozom testvérek hogy a/az szerint engem (itt: az én dolgaim) inkább -ba/-be előrehaladás a/az evangélium jön

Fil 1,25: szentiras.hu καὶ τοῦτο πεποιθὼς οἶδα ὅτι μενῶ καὶ παραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως, és ekként meggyőződve tudom hogy maradok és mellette maradok mindegyikkel veletek -ra/-re a/az tiétek előrehaladás(ra) és öröm(re) a/az hité

1Tim 4,15: szentiras.hu ταῦτα μελέτα, ἐν τούτοις ἴσθι, ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ᾖ πᾶσιν· ¹ ezek(re) legyen gondod -ban/-ben ezek legyél hogy tiéd a/az előmenetel nyilvánvaló legyen mindenkinek