Előfordulások

προπετής, -ές

Péld 10,14: szentiras.hu σοφοὶ κρύψουσιν αἴσθησιν, στόμα δὲ προπετοῦς ἐγγίζει συντριβῇ. bölcsek elrejtik majd tudást/fogákonyságot száj pedig elhamarkodotté közelít összetöréshez

Péld 13,3: szentiras.hu ὃς φυλάσσει τὸ ἑαυτοῦ στόμα, τηρεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν· ὁ δὲ προπετὴς χείλεσιν πτοήσει ἑαυτόν. aki megőrzi a/az saját szájat megtartja a/az saját lelket a/az pedig vakmerő ajkakkal rémületbe ejti önmagát

Sir 9,18: szentiras.hu φοβερὸς ἐν πόλει αὐτοῦ ἀνὴρ γλωσσώδης, καὶ ὁ προπετὴς ἐν λόγῳ αὐτοῦ μισηθήσεται. félelmetes -ban/-ben város övé férfi fecsegő és a/az vakmerő -ban/-ben beszéd övé gyűlöltetik majd

Acs 19,36: szentiras.hu ˹ἀναντιρήτων˺ οὖν ὄντων τούτων δέον ἐστὶν ὑμᾶς κατεσταλμένους ὑπάρχειν καὶ μηδὲν προπετὲς πράσσειν. tagadhatatlanok tehát lévén ezek kényszerűség van nektek (itt) lecsillapodva lenni és semmit se vakmerőt cselekedni

2Tim 3,4: szentiras.hu προδόται, ¹ προπετεῖς, ¹ τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι, árulók vakmerők fölfuvalkodottak gyönyörszeretők inkább mint Istent szeretők