Előfordulások

προσαίτης, -ου

Mk 10,46: szentiras.hu Καὶ ἔρχονται εἰς ˹Ἰερειχώ.˺ Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ ˹Ἰερειχὼ˺ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτίμαιος ¹ τυφλὸς προσαίτης ¹ ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν.
És jönnek -ba/-be Jerikó és (amikor) kiment ő -ból/-ből Jerikó és a/az tanítványok övé és tömeg elég nagy a/az fiú Timeusé Bartímeus vak koldus ült mellett a/az út
Jn 9,8: szentiras.hu Οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον ὅτι προσαίτης ἦν ἔλεγον ¹ Οὐχ ¹ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν;
a/az tehát szomszédok és a/az látók őt a/az előbb hogy koldus volt mondták nem(de) ez van a/az ülő és kolduló