Előfordulások

προσβαίνω

Jud 4,7: szentiras.hu λέγων διακατασχεῖν τὰς ἀναβάσεις τῆς ὀρεινῆς, ὅτι δι᾽ αὐτῶν ἦν ἡ εἴσοδος εἰς τὴν Ιουδαίαν, καὶ ἦν εὐχερῶς διακωλῦσαι αὐτοὺς προσβαίνοντας στενῆς τῆς προσβάσεως οὔσης ἐπ᾽ ἄνδρας τοὺς πάντας δύο. mondván a/az fölmeneteleket a/az hegyvidék hogy által övék volt a/az bemenetel -ba/-be a/az Júdea és volt könnyen visszatartani őket szűk a/az emelkedő lévén -ra/-re férfiakat a/az mindegyiket kettőt

Jud 7,10: szentiras.hu ὁ γὰρ λαὸς οὗτος τῶν υἱῶν Ισραηλ οὐ πέποιθαν ¹ ἐπὶ τοῖς δόρασιν αὐτῶν, ἀλλ᾽ ἐπὶ τοῖς ὕψεσι τῶν ὀρέων, ἐν οἷς αὐτοὶ ἐνοικοῦσιν ἐν αὐτοῖς· οὐ γάρ ἐστιν εὐχερὲς προσβῆναι ταῖς κορυφαῖς τῶν ὀρέων αὐτῶν. a/az ugyanis nép ez a/az fiaké Izrael nem meggyőzték -on/-en/-ön a/az övék hanem -on/-en/-ön a/az magasságok a/az hegyeké -ban/-ben amik ők bennlakoznak -ban/-ben azok nem ugyanis van a/az csúcsok a/az hegyeké övék

Ezd3 4,53: szentiras.hu καὶ πᾶσιν τοῖς προσβαίνουσιν ἀπὸ τῆς Βαβυλωνίας κτίσαι τὴν πόλιν ὑπάρχειν τὴν ἐλευθερίαν, αὐτοῖς τε καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῶν καὶ πᾶσι τοῖς ἱερεῦσι τοῖς προσβαίνουσιν. és mindenkinek a/az -tól/-től a/az Babilóniáé teremteni a/az város lenni a/az szabadságot nekik is és a/az gyermekeknek övék és mindenkinek a/az papoknak a/az

Ezd3 4,53: szentiras.hu καὶ πᾶσιν τοῖς προσβαίνουσιν ἀπὸ τῆς Βαβυλωνίας κτίσαι τὴν πόλιν ὑπάρχειν τὴν ἐλευθερίαν, αὐτοῖς τε καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῶν καὶ πᾶσι τοῖς ἱερεῦσι τοῖς προσβαίνουσιν. és mindenkinek a/az -tól/-től a/az Babilóniáé teremteni a/az város lenni a/az szabadságot nekik is és a/az gyermekeknek övék és mindenkinek a/az papoknak a/az

Ezd3 8,1: szentiras.hu μεταγενέστερος τούτων βασιλεύοντος Ἀρταξέρξου τοῦ Περσῶν βασιλέως προσέβη Εσδρας Σαραιου τοῦ Εζεριου τοῦ Χελκιου τοῦ Σαλημου ezeknél uralkodva Artaxerxészé a/az perzsáké királyé Ezdrás Szárája a/az a/az Helkijáé a/az