Előfordulások

προσκαρτερέω

Szám 13,20: szentiras.hu καὶ τίς ἡ γῆ, εἰ πίων ἢ παρειμένη, εἰ ἔστιν ἐν αὐτῇ δένδρα ἢ οὔ· καὶ προσκαρτερήσαντες λήμψεσθε ἀπὸ τῶν καρπῶν τῆς γῆς. καὶ αἱ ἡμέραι ἡμέραι ἔαρος, πρόδρομοι σταφυλῆς. és milyen a/az föld hogy (vajon) kövér vagy elernyedve hogy (vajon) van -ban/-ben ő fák vagy nem és állhatatosan figyelve vegyetek -ból/-ből a/az gyümölcsök a/az földé és a/az napok napok tavaszé elöl haladók szőlőé

Tób 5,8: szentiras.hu καὶ εἶπεν αὐτῷ ἰδοὺ ἐγὼ προσκαρτερῶ μόνον μὴ χρονίσῃς és mondta neki íme én folyamatosan várakozok egyedülit ne késsél

SusTh 1,6: szentiras.hu οὗτοι προσεκαρτέρουν ἐν τῇ οἰκίᾳ Ιωακιμ καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτοὺς πάντες οἱ κρινόμενοι ezek folyamatosan figyeltek -ban/-ben a/az ház Joakimé és mentek -hoz/-hez/-höz ők mindnyájan a/az döntést várók maguknak

Mk 3,9: szentiras.hu καὶ ¹ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα πλοιάριον προσκαρτερῇ αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἵνα μὴ θλίβωσιν αὐτόν· és mondta a/az tanítványoknak övé hogy kis hajó álljon rendelkezésre neki miatt a/az tömeg hogy ne szorongassák őt

Acs 1,14: szentiras.hu οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ σὺν γυναιξὶν καὶ Μαριὰμ τῇ μητρὶ [τοῦ] ¹ Ἰησοῦ καὶ °σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ. azok mindnyájan voltak kitartóan foglalatoskodva egyetlen indulattal a/az imádság -val/-vel asszonyok és Mária a/az anya a/az Jézusé és -val/-vel a/az testvérek övé

Acs 2,42: szentiras.hu ἦσαν ¹ δὲ προσκαρτεροῦντες τῇ διδαχῇ τῶν ἀποστόλων καὶ τῇ κοινωνίᾳ, τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου καὶ ταῖς προσευχαῖς. voltak pedig kitartóan foglalatoskodva a/az tanítással a/az apostoloké és a/az közösséggel a/az töréssel a/az kenyéré és a/az imádságokkal

Acs 2,46: szentiras.hu καθ᾽ ἡμέραν τε προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἱερῷ, κλῶντές τε κατ᾽ οἶκον ἄρτον, μετελάμβανον τροφῆς ἐν ἀγαλλιάσει καὶ ἀφελότητι καρδίας, ¹ -ként nap(on) is kitartóan foglalatoskodva egyetlen indulattal -ban/-ben a/az templom megtörve is szerint házak kenyeret részesedtek eledelben -ban/-ben ujjongás és egyszerűség szívé

Acs 6,4: szentiras.hu ἡμεῖς δὲ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ διακονίᾳ τοῦ λόγου προσκαρτερήσομεν. mi pedig a/az imádságnak és a/az szolgálatnak a/az igéé fogjuk rendelni magunkat

Acs 8,13: szentiras.hu ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν, ¹ καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας ἐξίστατο. a/az pedig Simon is ő maga hitt és megkereszteltetve volt kitartóan alárendelődve a/az Fülöpnek látva is jeleket és erőket nagyokat jelenlevőket elámult

Acs 10,7: szentiras.hu ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ, φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ ¹ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ amint pedig elment a/az angyal a/az szóló neki hívva kettőt a/az szolgák közül és katonát jámbort a/az alárendeltek közül neki

Róm 12,12: szentiras.hu τῇ ἐλπίδι χαίροντες, τῇ θλίψει ὑπομένοντες, τῇ προσευχῇ προσκαρτεροῦντες, a/az remény(ben) örvendezők a/az szorongatás(ban) állhatatosak a/az imádság(ban) kitartóak

Róm 13,6: szentiras.hu διὰ τοῦτο γὰρ καὶ φόρους τελεῖτε, ¹ λειτουργοὶ γὰρ θεοῦ εἰσὶν ¹ εἰς αὐτὸ τοῦτο προσκαρτεροῦντες. miatt ez ugyanis is adókat teljesítsétek (istentiszteleti) szolgák ugyanis Istené vannak -ért ugyanez ez kitartóan foglalatoskodva

Kol 4,2: szentiras.hu Τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ, a/az imádság(ban) állhatatosak legyetek virrasztva -ban/-ben ő -ban/-ben hálaadás