Előfordulások
ἀνεκτότερος, -α, -ον
Mt 10,15:
szentiras.hu
ἀμὴν
λέγω
ὑμῖν,
ἀνεκτότερον
ἔσται
γῇ
Σοδόμων
καὶ
Γομόρρων
ἐν
ἡμέρᾳ
κρίσεως
ἢ
τῇ
πόλει
ἐκείνῃ.
ámen mondom nektek elviselhetőbb (sors) lesz földnek Szodomáé és Gomorráé -ban/-ben nap ítéleté mint a/az városnak annak |
Mt 11,22:
szentiras.hu
πλὴν
λέγω
ὑμῖν,
Τύρῳ
καὶ
Σιδῶνι
ἀνεκτότερον
ἔσται
ἐν
ἡμέρᾳ
κρίσεως
ἢ
ὑμῖν.
ezért mondom nektek Tírusznak és Szidónnak elviselhetőbb lesz -ban/-ben nap ítéleté mint nektek |
Mt 11,24:
szentiras.hu
πλὴν
λέγω
ὑμῖν
ὅτι
γῇ
Σοδόμων
ἀνεκτότερον
ἔσται
ἐν
ἡμέρᾳ
κρίσεως
ἢ
σοί.
mindazonáltal mondom nektek hogy földnek Szodomáé elviselhetőbb lesz -ban/-ben nap ítéleté mint neked |
Lk 10,12:
szentiras.hu
λέγω
ὑμῖν
ὅτι
Σοδόμοις
ἐν
τῇ
ἡμέρᾳ
ἐκείνῃ
ἀνεκτότερον
ἔσται
ἢ
τῇ
πόλει
ἐκείνῃ.
mondom nektek hogy szodomaiaknak -ban/-ben/-on/-en/-ön a/az nap az tűrhetőbb (sors) lesz mint a/az városnak annak |
Lk 10,14:
szentiras.hu
πλὴν
Τύρῳ
καὶ
Σιδῶνι
ἀνεκτότερον
ἔσται
ἐν
τῇ
κρίσει
ἢ
ὑμῖν.
ezért Tírusznak és Szidónnak elviselhetőbb lesz -kor, idején a/az ítélet mint nektek |