Előfordulások

πρωτεύω

Eszt 5,11: szentiras.hu καὶ ὑπέδειξεν αὐτοῖς τὸν πλοῦτον αὐτοῦ καὶ τὴν δόξαν, ἣν ὁ βασιλεὺς αὐτῷ περιέθηκεν, καὶ ὡς ἐποίησεν αὐτὸν πρωτεύειν καὶ ἡγεῖσθαι τῆς βασιλείας. és tudatta velük a/az gazdagságot övé és a/az dicsőséget amit a/az király neki körülvette és amint tette őt elsőnek lenni és viseltetni a/az királyi uralomé

2Mak 6,18: szentiras.hu Ελεαζαρος τις τῶν πρωτευόντων γραμματέων, ἀνὴρ ἤδη προβεβηκὼς τὴν ἡλικίαν καὶ τὴν πρόσοψιν τοῦ προσώπου κάλλιστος, ἀναχανὼν ἠναγκάζετο φαγεῖν ὕειον κρέας. Eleazár valaki a/az első(séget birtokló)ké írástudóké férfi már előrehaladott a/az életkort és a/az a/az arc jó kényszerítetik enni sertéshez tartozót (nyers) húst

2Mak 13,15: szentiras.hu ἀναδοὺς δὲ τοῖς περὶ αὐτὸν σύνθημα »θεοῦ νίκην« ¹ μετὰ νεανίσκων ἀρίστων κεκριμένων ἐπιβαλὼν νύκτωρ ἐπὶ τὴν βασιλικὴν αὐλὴν τὴν παρεμβολὴν ἀνεῖλεν εἰς ἄνδρας δισχιλίους, καὶ τὸν πρωτεύοντα τῶν ἐλεφάντων σὺν τῷ κατ᾽ οἰκίαν ὄντι συνεκέντησεν átadva pedig a/az körül ő Istené győzelmet -val/-vel ifjak megítélve (könnyekre) fakadván / visszagondolván az éjszaka folyamán -ra/-re a/az királyit (palota)udvar a/az tábort kivégezte -ba/-be férfiak kétezer és a/az első(séget birtokló) a/az elefántoké -val/-vel a/az szerint ház levőnek

Kol 1,18: szentiras.hu καὶ αὐτός ἐστιν ἡ κεφαλὴ τοῦ σώματος, ¹ τῆς ἐκκλησίας· ὅς ἐστιν °[ἡ] ἀρχή, πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν, ἵνα γένηται ἐν πᾶσιν αὐτὸς πρωτεύων, és ő van a/az fej a/az testé a/az eklézsiáé aki van a/az kezdet elsüszülött -ból/-ből a/az halottak hogy legyen -ban/-ben mindenek ő első(séget birtokló)