Előfordulások

πρωτοκλισία, -ς

Mt 23,6: szentiras.hu ˹φιλοῦσι˺ δὲ τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς kedvelik pedig a/az első helyet -ban/-ben a/az lakomák és a/az első székeket -ban/-ben a/az zsinagógákban

Mk 12,39: szentiras.hu καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις, és első székeket -ban/-ben a/az zsinagógákban és első helyeket -ban/-ben a/az lakomák

Lk 14,7: szentiras.hu Ἔλεγεν δὲ πρὸς τοὺς κεκλημένους παραβολήν, ἐπέχων πῶς τὰς πρωτοκλισίας ἐξελέγοντο, λέγων πρὸς αὐτούς ¹ mondott pedig -hoz/-hez/-höz a/az meghívottak példázatot megfigyelvén hogyan a/az első helyeket válogatták maguknak mondván -hoz/-hez/-höz ők

Lk 14,8: szentiras.hu Ὅταν ¹ κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους, μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν πρωτοκλισίαν, μή ποτε ¹ ἐντιμότερός σου ᾖ κεκλημένος ὑπ᾽ αὐτοῦ, amikor meghívattatsz által valaki -ba/-be mennyegzők ne telepedj le -ba/-be a/az első hely nehogy megbecsültebb nálad legyen meghívatott által ő

Lk 20,46: szentiras.hu Προσέχετε ¹ ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων περιπατεῖν ἐν στολαῖς καὶ φιλούντων ¹ ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις, óvakodjatok -tól/-től a/az írástudók a/az kedvelők járni -ban/-ben köntös és kívánók(tól) köszöntéseket -ban/-ben a/az terek és első székeket -ban/-ben a/az zsinagógákban és első helyeket -ban/-ben a/az lakomák