Előfordulások
ἀνεμόφθορος, -ον
Ter 41,6:
szentiras.hu
ἄλλοι
δὲ
ἑπτὰ
στάχυες
λεπτοὶ
καὶ
ἀνεμόφθοροι
ἀνεφύοντο
μετ᾽
αὐτούς·
mások pedig hét kalászok vékonyak és széltől megrongáltak összekeveredtek után ők |
Ter 41,7:
szentiras.hu
καὶ
κατέπιον
οἱ
ἑπτὰ
στάχυες
οἱ
λεπτοὶ
καὶ
ἀνεμόφθοροι
τοὺς
ἑπτὰ
στάχυας
τοὺς
ἐκλεκτοὺς
καὶ
τοὺς
πλήρεις.
ἠγέρθη
δὲ
Φαραω,
καὶ
ἦν
ἐνύπνιον.
és elnyelték a/az hét kalászok a/az vékonyak és széltől megrongáltak a/az hét kalászokat a/az választottakat és a/az teljesek fölkeltetett pedig fáraó és volt álom |
Ter 41,23:
szentiras.hu
ἄλλοι
δὲ
ἑπτὰ
στάχυες
λεπτοὶ
καὶ
ἀνεμόφθοροι
ἀνεφύοντο
ἐχόμενοι
αὐτῶν·
mások pedig hét kalászok vékonyak és széltől megrongáltak összekeveredtek birtokolva övék |
Ter 41,24:
szentiras.hu
καὶ
κατέπιον
οἱ
ἑπτὰ
στάχυες
οἱ
λεπτοὶ
καὶ
ἀνεμόφθοροι
τοὺς
ἑπτὰ
στάχυας
τοὺς
καλοὺς
καὶ
τοὺς
πλήρεις.
εἶπα
οὖν
τοῖς
ἐξηγηταῖς,
καὶ
οὐκ
ἦν
ὁ
ἀπαγγέλλων
μοι.
és elnyelték a/az hét kalászok a/az vékonyak és széltől megrongáltak a/az hét kalászokat a/az jókat és a/az teljeseket mondtam tehát a/az magyarázóknak és nem volt a/az hírül adó nekem |
Ter 41,27:
szentiras.hu
καὶ
αἱ
ἑπτὰ
βόες
αἱ
λεπταὶ
αἱ
ἀναβαίνουσαι
ὀπίσω
αὐτῶν
ἑπτὰ
ἔτη
ἐστίν,
καὶ
οἱ
ἑπτὰ
στάχυες
οἱ
λεπτοὶ
καὶ
ἀνεμόφθοροι
ἔσονται
ἑπτὰ
ἔτη
λιμοῦ.
és a/az hét tehenek a/az soványak a/az felmenők után ők hét évek van és a/az hét kalászok a/az vékonyak és széltől megrongáltak lesznek hét évek éhínségé |
Péld 10,5:
szentiras.hu
διεσώθη
ἀπὸ
καύματος
υἱὸς
νοήμων,
ἀνεμόφθορος
δὲ
γίνεται
ἐν
ἀμήτῳ
υἱὸς
παράνομος.
megmentetett -tól/-től forróság fiú értelmes széltől megrongált pedig lesz -ban/-ben aratás fiú törvénysértő |
Iz 19,7:
szentiras.hu
καὶ
τὸ
ἄχι
τὸ
χλωρὸν
πᾶν
τὸ
κύκλῳ
τοῦ
ποταμοῦ
καὶ
πᾶν
τὸ
σπειρόμενον
διὰ
τοῦ
ποταμοῦ
ξηρανθήσεται
ἀνεμόφθορον.
és a/az sás a/az zöldelő növény minden a/az körül a/az folyó és minden a/az vetés által a/az folyó kiszáríttatik majd széltől megrongált |
Oz 8,7:
szentiras.hu
ὅτι
ἀνεμόφθορα
ἔσπειραν,
καὶ
ἡ
καταστροφὴ
αὐτῶν
ἐκδέξεται
αὐτά·
δράγμα
οὐκ
ἔχον
ἰσχὺν
τοῦ
ποιῆσαι
ἄλευρον·
ἐὰν
δὲ
καὶ
ποιήσῃ,
ἀλλότριοι
καταφάγονται
αὐτό.
mert megromlottakat vetettek és a/az elpusztulás övék várja majd azokat kévét nem birtokló erőt a/az csinálni lisztet ha pedig is megcsinálja idegenek megeszik majd azt |