Előfordulások

πτήσσω

MTörv 1,29: szentiras.hu καὶ εἶπα πρὸς ὑμᾶς Μὴ πτήξητε μηδὲ φοβηθῆτε ἀπ᾽ αὐτῶν· és szóltam -hoz/-hez/-höz ti ne ijedjetek meg se pedig féljetek -tól/-től ők

2Kir 19,26: szentiras.hu καὶ οἱ ἐνοικοῦντες ἐν αὐταῖς ἠσθένησαν τῇ χειρί, ἔπτηξαν καὶ κατῃσχύνθησαν, ἐγένοντο χόρτος ἀγροῦ ἢ χλωρὰ βοτάνη, χλόη δωμάτων καὶ πάτημα ἀπέναντι ἑστηκότος. és a/az bennlakozók -ban/-ben ők elgyengültek a/az kéz meglapultak és megszégyeníttettek lettek fű mező vagy zöld növény zöld (növény) háztetők és előtt állva

Jób 38,17: szentiras.hu ἀνοίγονται δέ σοι φόβῳ πύλαι θανάτου, πυλωροὶ δὲ ᾅδου ἰδόντες σε ἔπτηξαν; fölnyílnak pedig neked félelemmel kapuk halálé kapusok pedig Síré/alvilágé meglátva téged meglapultak

1Mak 12,28: szentiras.hu καὶ ἤκουσαν οἱ ὑπεναντίοι ὅτι ἡτοίμασται Ιωναθαν καὶ οἱ παρ᾽ αὐτοῦ εἰς πόλεμον, καὶ ἐφοβήθησαν καὶ ἔπτηξαν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν καὶ ἀνέκαυσαν πυρὰς ἐν τῇ παρεμβολῇ αὐτῶν. és hallottak a/az ellenfelek hogy elkészíttetett Jonatán és a/az -tól/-től ő -ba/-be harc és féltek és meglapultak a/az szív övék és tüzeket -ban/-ben a/az tábor övék

3Mak 6,13: szentiras.hu πτηξάτω δὲ ἔθνη σὴν δύναμιν ἀνίκητον σήμερον, ἔντιμε δύναμιν ἔχων ἐπὶ σωτηρίᾳ Ιακωβ γένους. ijessze meg pedig nemzeteket tiéd erőt legyőzhetetlent ma becses erőt birtokló -ra/-re szabadítás Jákobé nemzetségé/fajé

4Mak 16,20: szentiras.hu δι᾽ ὃν καὶ ὁ πατὴρ ἡμῶν Αβρααμ ἔσπευδεν τὸν ἐθνοπάτορα υἱὸν σφαγιάσαι Ισαακ, καὶ τὴν πατρῴαν χεῖρα ξιφηφόρον καταφερομένην ἐπ᾽ αὐτὸν ὁρῶν οὐκ ἔπτηξεν. -ért aki és a/az atya miénk Ábrahám sietett a/az fiút Izsáké és a/az apáktól örököltet kezet -ra/-re őt látva nem