Előfordulások

πυγμή, -ῆς

Kiv 21,18: szentiras.hu ἐὰν δὲ λοιδορῶνται δύο ἄνδρες καὶ πατάξῃ τις τὸν πλησίον λίθῳ ἢ πυγμῇ, καὶ μὴ ἀποθάνῃ, κατακλιθῇ δὲ ἐπὶ τὴν κοίτην,
ha pedig szitkozódjon kettőt férfiak és megverje egyik a/az felebarátot/közelállót kővel vagy könyökkel és nem haljon meg telepedjen pedig -ra/-re a/az ágy
Iz 58,4: szentiras.hu εἰ εἰς κρίσεις καὶ μάχας νηστεύετε καὶ τύπτετε πυγμαῖς ταπεινόν, ἵνα τί μοι νηστεύετε ὡς σήμερον ἀκουσθῆναι ἐν κραυγῇ τὴν φωνὴν ὑμῶν;
ha -ra/-re ítéletek és harcok böjtöltök és veritek könyökökkel alacsonyat miért nekem böjtöltök mint ma hallatni -val, -vel kiáltás a/az hangot tiétek
Mk 7,3: szentiras.hu – οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι ἐὰν ¹ μὴ πυγμῇ ¹ νίψωνται τὰς χεῖρας οὐκ ἐσθίουσιν, κρατοῦντες ¹ τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων,
a/az ugyanis farizeusok és mindnyájan a/az zsidók ha (csak) nem könyékig megmossák a/az kezeket nem esznek ragaszkodva a/az hagyományhoz a/az véneké