Előfordulások
πυκάζω
Jób 15,32:
szentiras.hu
ἡ
τομὴ
αὐτοῦ
πρὸ
ὥρας
φθαρήσεται,
καὶ
ὁ
ῥάδαμνος
αὐτοῦ
οὐ
μὴ
πυκάσῃ·
a/az lemetszés övé előtt óra megromlik majd és a/az hajtás övé nem ne fejlődjön |
Zsolt 117,27:
szentiras.hu
θεὸς
κύριος
καὶ
ἐπέφανεν
ἡμῖν·
συστήσασθε
ἑορτὴν
ἐν
τοῖς
πυκάζουσιν
ἕως
τῶν
κεράτων
τοῦ
θυσιαστηρίου.
Isten Úr és megjelent nekünk tartsatok ünnepet által a/az virágfüzérrel feldíszítik -ig a/az szarvak a/az oltáré |
Oz 14,9:
szentiras.hu
τῷ
Εφραιμ,
τί
αὐτῷ
ἔτι
καὶ
εἰδώλοις;
ἐγὼ
ἐταπείνωσα
αὐτόν,
καὶ
ἐγὼ
κατισχύσω
αὐτόν·
ἐγὼ
ὡς
ἄρκευθος
πυκάζουσα,
ἐξ
ἐμοῦ
ὁ
καρπός
σου
εὕρηται.
a/az Efraimnak mit neki még és bálványoknak én megaláztam őt és én megerősítsem őt én mint boróka/cédrus kifejlődve -tól/-től én a/az gyümölcs tiéd találtatott |
3Mak 4,5:
szentiras.hu
ἤγετο
γὰρ
γεραιῶν
πλῆθος
πολιᾷ
πεπυκασμένων,
τὴν
ἐκ
τοῦ
γήρως
νωθρότητα
ποδῶν
ἐπίκυφον
ἀνατροπῆς
ὁρμῇ
βιαίας
ἁπάσης
αἰδοῦς
ἄνευ
πρὸς
ὀξεῖαν
καταχρωμένων
πορείαν.
elvezettetett ugyanis öregeké sokaság ősz hajjal feldíszítve a/az -tól/-től a/az öregség lomhaságot lábaké hajlottat kiömlőé gyors előre mozgással erőszakosé teljesé szemérmesség nélkül -ra/-re gyors túzottan kényszerítve út |