Előfordulások
πυριφλεγής, -ές
Bölcs 18,3:
szentiras.hu
ἀνθ᾽
ὧν
πυριφλεγῆ
στῦλον
ὁδηγὸν
μὲν
ἀγνώστου
ὁδοιπορίας,
ἥλιον
δὲ
ἀβλαβῆ
φιλοτίμου
ξενιτείας
παρέσχες.
-ért akik lángolót (tűz)oszlopot útmutatóként egyrészt ismeretlené utazásé Napot másrészt ártalmatlant dicsőé zarándoklásé adtál |
3Mak 3,29:
szentiras.hu
πᾶς
δὲ
τόπος,
οὗ
ἐὰν
φωραθῇ
τὸ
σύνολον
σκεπαζόμενος
Ιουδαῖος,
ἄβατος
καὶ
πυριφλεγὴς
γινέσθω
καὶ
πάσῃ
θνητῇ
φύσει
καθ᾽
ἅπαν
ἄχρηστος
φανήσεται
εἰς
τὸν
ἀεὶ
χρόνον.
minden pedig hely ahol ha felfedessen a/az együtt oltalmazó zsidót járatlan és lángoló történjen és mindennek halandónak születéssel szerint egész hasztalan föltűnik majd -ba/-be a/az folyton idő |