Előfordulások

πυρράκης, -ου

Ter 25,25: szentiras.hu ἐξῆλθεν δὲ ὁ υἱὸς ὁ πρωτότοκος πυρράκης, ὅλος ὡσεὶ δορὰ δασύς· ἐπωνόμασεν δὲ τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ησαυ. kijött pedig a/az fiú a/az elsőszülött pirospozsgás egészen mintegy lenyúzpott bőr szőrös elnevezte pedig a/az nevet övé Ézsauként

1Sám 16,12: szentiras.hu καὶ ἀπέστειλεν καὶ εἰσήγαγεν αὐτόν· καὶ οὗτος πυρράκης μετὰ κάλλους ὀφθαλμῶν καὶ ἀγαθὸς ὁράσει κυρίῳ· καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Σαμουηλ Ἀνάστα καὶ χρῖσον τὸν Δαυιδ, ὅτι οὗτος ἀγαθός ἐστιν. és elküldött és bevezette őt és ez pirospozsgás -val/-vel szépség szemek és jó kinézet tekintetében Úr és mondta úr -hoz/-hez/-höz Sámuel(ről) támadj fel és kend föl a/az Dávid hogy ez jó van

1Sám 17,42: szentiras.hu καὶ εἶδεν Γολιαδ τὸν Δαυιδ καὶ ἠτίμασεν αὐτόν, ὅτι αὐτὸς ἦν παιδάριον καὶ αὐτὸς πυρράκης μετὰ κάλλους ὀφθαλμῶν. és meglátta Góliátot a/az Dávid és meggyalázta őt hogy ő maga volt fiúcska és ő maga pirospozsgás -val/-vel szépség szemek