Előfordulások
ῥαββουνί v. ῥαββουνεί
Mk 10,51:
szentiras.hu
καὶ
ἀποκριθεὶς
αὐτῷ
ὁ
Ἰησοῦς
εἶπεν ¹
Τί ¹
σοι
θέλεις
ποιήσω;
ὁ
δὲ
τυφλὸς
εἶπεν
˹αὐτῷ
Ῥαββουνεί,˺
ἵνα
ἀναβλέψω.
és felelvén neki a/az Jézus mondta Mit veled akarsz cselekedjem a/az pedig vak mondta neki Rabbúni hogy újra lássak |
Jn 20,16:
szentiras.hu
λέγει
αὐτῇ
Ἰησοῦς ¹
Μαριάμ.
στραφεῖσα
ἐκείνη
λέγει
αὐτῷ
Ἐβραϊστί ¹
˹Ῥαββουνεί
(ὃ ¹
λέγεται ¹
Διδάσκαλε).˺
mondja neki Jézus Mária megfordulva az mondja neki héberül rabbúni ami mondatik mester |