Előfordulások

ἀνέρχομαι

1Kir 13,12: szentiras.hu καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτοὺς ὁ πατὴρ αὐτῶν λέγων Ποίᾳ ὁδῷ πεπόρευται; καὶ δεικνύουσιν αὐτῷ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ τὴν ὁδὸν, ἐν ᾗ ἀνῆλθεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ὁ ἐλθὼν ἐξ Ιουδα. és szólt -hoz/-hez/-höz ők a/az atya övék mondván milyen út ment és mutatnak neki a/az fiak övé a/az út -ban/-ben aki fölment a/az ember a/az Istené a/az eljővén -ból/-ből Júda

Jn 6,3: szentiras.hu ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος Ἰησοῦς, ¹ καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ. fölment pedig -ra/-re a/az hegy Jézus és ott leült -val/-vel a/az tanítványok övé

Gal 1,17: szentiras.hu οὐδὲ ἀνῆλθον ¹ εἰς Ἰεροσόλυμα ¹ πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους, ˹ἀλλὰ˺ ἀπῆλθον εἰς Ἀραβίαν, ¹ καὶ πάλιν ὑπέστρεψα εἰς Δαμασκόν. sem fölmentem -ba/-be Jeruzsálem -hoz/-hez/-höz a/az (levők) előtt én apostolok hanem elmentem -ba/-be Arábia és ismét visszatértem -ba/-be Damaszkusz

Gal 1,18: szentiras.hu Ἔπειτα μετὰ ˹τρία ἔτη˺ ἀνῆλθον ¹ εἰς Ἰεροσόλυμα ¹ ἱστορῆσαι Κηφᾶν, ¹ καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε· ¹ azután után három év fölmentem -ba/-be Jeruzsálem meglátogatni Kéfást és ottmaradtam -hoz/-hez/-höz ő napokat tizenötöt

Credo 1,8: szentiras.hu Καὶ ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανοὺς καὶ καθεζόμενον ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρός. és fölment -ba/-be a/az egek és ülő felől jobboldal a/az Atyáé