Előfordulások

ἀνετάζω

JudgA 6,29: szentiras.hu καὶ εἶπεν ἀνὴρ πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ Τίς ἐποίησεν τὸ πρᾶγμα τοῦτο; καὶ ἀνήταζον καὶ ἐξεζήτουν καὶ εἶπαν Γεδεων ὁ υἱὸς Ιωας ἐποίησεν τὸ πρᾶγμα τοῦτο. és mondta férfi -hoz/-hez/-höz a/az felebarát/közelálló övé valaki tett a/az ügyet ezt és vizsgálódtak és vizsgálódtak és mondták Gedeon a/az fiú Joás tett a/az ügyet ezt

SusTh 1,14: szentiras.hu καὶ ἀνακάμψαντες ἦλθον ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ ἀνετάζοντες ἀλλήλους τὴν αἰτίαν ὡμολόγησαν τὴν ἐπιθυμίαν αὐτῶν καὶ τότε κοινῇ συνετάξαντο καιρὸν ὅτε αὐτὴν δυνήσονται εὑρεῖν μόνην és visszatérve jöttek -ra/-re a/az az és kikérdezve egymást a/az okot bevallották a/az vágyat övék és akkor közösen eldöntötték maguknak időt amikor őt képesek lesznek találni egyedüliként

Acs 22,24: szentiras.hu ἐκέλευσεν ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν, εἴπας μάστιξιν ἀνετάζεσθαι ¹ αὐτὸν ἵνα ἐπιγνῷ δι᾽ ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ. megparancsolta a/az ezredes bevitetni őt -ba/-be a/az erőd mondva megostoroztatásokkal kivallatni őt hogy megtudja -ért ami ok így kiabáltak neki

Acs 22,29: szentiras.hu εὐθέως οὖν ἀπέστησαν ἀπ᾽ αὐτοῦ οἱ μέλλοντες αὐτὸν ἀνετάζειν· ¹ καὶ ὁ χιλίαρχος δὲ ἐφοβήθη ἐπιγνοὺς ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν καὶ ὅτι αὐτὸν ἦν δεδεκώς. azonnal tehát eltávoztak -tól/-től ő a/az akiknek kellett őt kivallatni és a/az ezredes pedig megijedt megtudva hogy római van és hogy őt volt megkötözve