Előfordulások

ῥυπαρός, -ά, -όν

Zak 3,3: szentiras.hu καὶ Ἰησοῦς ἦν ἐνδεδυμένος ἱμάτια ῥυπαρὰ καὶ εἱστήκει πρὸ προσώπου τοῦ ἀγγέλου. és Józsué volt magára öltve ruhákat szennyeseket és állt előtt szín a/az angyalé

Zak 3,4: szentiras.hu καὶ ἀπεκρίθη καὶ εἶπεν πρὸς τοὺς ἑστηκότας πρὸ προσώπου αὐτοῦ λέγων Ἀφέλετε τὰ ἱμάτια τὰ ῥυπαρὰ ἀπ᾽ αὐτοῦ. καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Ἰδοὺ ἀφῄρηκα τὰς ἀνομίας σου, καὶ ἐνδύσατε αὐτὸν ποδήρη és felelt és szólt -hoz/-hez/-höz a/az állók előtt szín övé mondván vegyétek el a/az ruhákat a/az szennyeseket -tól/-től ő és szólt -hoz/-hez/-höz ő íme elvettem a/az törvénytelenségeket tiéd és öltöztessétek föl őt bokáig érő ruhákat

Jak 2,2: szentiras.hu ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι, ha ugyanis bemegy -ba/-be gyülekezet tiétek férfi aranygyűrűs -ban/-ben öltözet fényes bemegy pedig is szegény -ban/-ben piszkos öltözet

Jel 22,11: szentiras.hu ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι, ¹ καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπανθήτω ἔτι, καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι, ¹ καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι. – ¹ a/az igazságtalanságot cselekvő cselekedjen igazságtalanságot még (inkább) és a/az szennyes szennyeződjék be még (inkább) és a/az igaz igazságosságot cselekedjen még (inkább) és a/az szent szentelődjék meg még (inkább)