Előfordulások

σαβαχθανι

Mt 27,46: szentiras.hu περὶ δὲ τὴν ἐνάτην ὥραν ˹ἐβόησεν˺ ὁ Ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ λέγων ¹ ˹Ἐλωί ἐλωί˺ ˹λεμὰ σαβαχθανεί;˺ τοῦτ᾽ ἔστιν ¹ Θεέ ¹ μου θεέ μου, ἵνα τί ¹ με ἐγκατέλιπες; körül pedig a/az kilencedik óra fölkiáltott a/az Jézus hanggal naggyal mondván Elói elói lema sabachthani? ez van Isten enyém Isten enyém Miért engem hagytál el

Mk 15,34: szentiras.hu καὶ τῇ ἐνάτῃ ὥρᾳ ἐβόησεν ὁ Ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ ¹ Ἐλωί ¹ ἐλωί ¹ ˹λαμὰ˺ ˹σαβαχθανεί;˺ ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον ¹ Ὁ ¹ θεός μου [ὁ ¹ θεός ¹ μου], ¹ εἰς τί ἐγκατέλιπές με; és a/az kilencedik órában fölkiáltott a/az Jézus hangon nagy Elói Elói lema sabachthani? ami van megmagyarázva a/az Isten enyém a/az Isten enyém -ért mi hagytál el engem