Előfordulások

σανίδος, -ίδος

2Kir 12,10: szentiras.hu καὶ ἔλαβεν Ιωδαε ὁ ἱερεὺς κιβωτὸν μίαν καὶ ἔτρησεν τρώγλην ἐπὶ τῆς σανίδος αὐτῆς καὶ ἔδωκεν αὐτὴν παρὰ ιαμιβιν ἐν τῷ οἴκῳ ἀνδρὸς οἴκου κυρίου, καὶ ἔδωκαν οἱ ἱερεῖς οἱ φυλάσσοντες τὸν σταθμὸν πᾶν τὸ ἀργύριον τὸ εὑρεθὲν ἐν οἴκῳ κυρίου. és elvette Jojáda a/az pap bárka egyet és fúrta egérlyukat -on/-en/-ön a/az övé és adott őt -tól/-től -ban/-ben a/az ház férfi ház Úré és adtak a/az papok a/az megtartók a/az lakóhely minden a/az ezüstöt a/az találtatva -ban/-ben ház Úré

Én 8,9: szentiras.hu εἰ τεῖχός ἐστιν, οἰκοδομήσωμεν ἐπ᾽ αὐτὴν ἐπάλξεις ἀργυρᾶς· καὶ εἰ θύρα ἐστίν, διαγράψωμεν ἐπ᾽ αὐτὴν σανίδα κεδρίνην. ha fal van építsünk -ra/-re ő védfalakat ezüstből levőket és ha kapu van rajzoljuk -ra/-re ő deszkát cédrusból készültet

Ez 27,5: szentiras.hu κέδρος ἐκ Σανιρ ᾠκοδομήθη σοι, ταινίαι σανίδων κυπαρίσσου ἐκ τοῦ Λιβάνου ἐλήμφθησαν τοῦ ποιῆσαί σοι ἱστοὺς ἐλατίνους. cédrus -ból/-ből Szánirnak fölépíttette neked ciprusfáé -ból/-ből a/az Libanon vétettek a/az csinálni neked