Előfordulások

Σάρεπτα

1Kir 17,9: szentiras.hu Ἀνάστηθι καὶ πορεύου εἰς Σαρεπτα τῆς Σιδωνίας· ἰδοὺ ἐντέταλμαι ἐκεῖ γυναικὶ χήρᾳ τοῦ διατρέφειν σε. kelj föl és menj -ba/-be Szárepta a/az szidónié íme parancsoltam ott asszonynak özvegyasszony a/az fenntartani téged

1Kir 17,10: szentiras.hu καὶ ἀνέστη καὶ ἐπορεύθη εἰς Σαρεπτα εἰς τὸν πυλῶνα τῆς πόλεως, καὶ ἰδοὺ ἐκεῖ γυνὴ χήρα συνέλεγεν ξύλα· καὶ ἐβόησεν ὀπίσω αὐτῆς Ηλιου καὶ εἶπεν αὐτῇ Λαβὲ δή μοι ὀλίγον ὕδωρ εἰς ἄγγος καὶ πίομαι. és fölkelt és elment -ba/-be Szárepta -ba/-be a/az kapu a/az város és íme ott asszony özvegyasszony szedte fákat és fölkiáltott után ő Illés és mondta neki vedd el hát nekem (egy) kissé vizet -ba/-be kosár és iszok majd

Abd 1,20: szentiras.hu καὶ τῆς μετοικεσίας ἡ ἀρχὴ αὕτη· τοῖς υἱοῖς Ισραηλ γῆ τῶν Χαναναίων ἕως Σαρεπτων καὶ ἡ μετοικεσία Ιερουσαλημ ἕως Εφραθα, καὶ κληρονομήσουσιν τὰς πόλεις τοῦ Ναγεβ. és a/az kitelepítésé/fogságé a/az kezdet neki a/az fiaknak Izraelé föld a/az kánaánitáké -ig Szarepta és a/az kitelepítés/fogság Jeruzsálemé -ig Efrata és örökölni fogják a/az városokat a/az Negebé

Lk 4,26: szentiras.hu καὶ πρὸς οὐδεμίαν αὐτῶν ἐπέμφθη ˹Ἠλείας˺ εἰ μὴ εἰς Σάρεπτα τῆς Σιδωνίας πρὸς γυναῖκα χήραν. és -hoz/-hez/-höz senki közülük küldetett Illés hacsak nem -ba/-be Szárepta a/az szidóni -hoz/-hez/-höz asszony özvegy