Előfordulások

Σεκελακ

Józs 15,31: szentiras.hu καὶ Σεκελακ καὶ Μαχαριμ καὶ Σεθεννακ és Szikeleg és Madmanna és Szanszanna

1Sám 27,6: szentiras.hu καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τὴν Σεκελακ· διὰ τοῦτο ἐγενήθη Σεκελακ τῷ βασιλεῖ τῆς Ιουδαίας ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης. és adott neki -ban/-ben a/az nap az a/az Szikeleg -ért ez lett Szikeleg a/az királynak a/az Júdeáé -ig a/az nap ez

1Sám 27,6: szentiras.hu καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τὴν Σεκελακ· διὰ τοῦτο ἐγενήθη Σεκελακ τῷ βασιλεῖ τῆς Ιουδαίας ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης. és adott neki -ban/-ben a/az nap az a/az Szikeleg -ért ez lett Szikeleg a/az királynak a/az Júdeáé -ig a/az nap ez

1Sám 30,1: szentiras.hu ἐγενήθη εἰσελθόντος Δαυιδ καὶ τῶν ἀνδρῶν αὐτοῦ εἰς Σεκελακ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ, καὶ Αμαληκ ἐπέθετο ἐπὶ τὸν νότον καὶ ἐπὶ Σεκελακ καὶ ἐπάταξεν τὴν Σεκελακ καὶ ἐνεπύρισεν αὐτὴν ἐν πυρί· lett (amikor) bement Dávid és a/az férfiak övé -ba/-be Szikeleg a/az nap a/az harmadik és Amalek rátett -ra/-re a/az délit és -ra/-re Szikelegbe és levágta a/az Szikelegbe és meggyújtotta őt -ban/-ben tűzzel

1Sám 30,1: szentiras.hu ἐγενήθη εἰσελθόντος Δαυιδ καὶ τῶν ἀνδρῶν αὐτοῦ εἰς Σεκελακ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ, καὶ Αμαληκ ἐπέθετο ἐπὶ τὸν νότον καὶ ἐπὶ Σεκελακ καὶ ἐπάταξεν τὴν Σεκελακ καὶ ἐνεπύρισεν αὐτὴν ἐν πυρί· lett (amikor) bement Dávid és a/az férfiak övé -ba/-be Szikeleg a/az nap a/az harmadik és Amalek rátett -ra/-re a/az délit és -ra/-re Szikelegbe és levágta a/az Szikelegbe és meggyújtotta őt -ban/-ben tűzzel

1Sám 30,1: szentiras.hu ἐγενήθη εἰσελθόντος Δαυιδ καὶ τῶν ἀνδρῶν αὐτοῦ εἰς Σεκελακ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ, καὶ Αμαληκ ἐπέθετο ἐπὶ τὸν νότον καὶ ἐπὶ Σεκελακ καὶ ἐπάταξεν τὴν Σεκελακ καὶ ἐνεπύρισεν αὐτὴν ἐν πυρί· lett (amikor) bement Dávid és a/az férfiak övé -ba/-be Szikeleg a/az nap a/az harmadik és Amalek rátett -ra/-re a/az délit és -ra/-re Szikelegbe és levágta a/az Szikelegbe és meggyújtotta őt -ban/-ben tűzzel

1Sám 30,14: szentiras.hu καὶ ἡμεῖς ἐπεθέμεθα ἐπὶ νότον τοῦ Χολθι καὶ ἐπὶ τὰ τῆς Ιουδαίας μέρη καὶ ἐπὶ νότον Χελουβ καὶ τὴν Σεκελακ ἐνεπυρίσαμεν ἐν πυρί. és mi rátettük -ra/-re délit a/az és -ra/-re a/az a/az Júdeáé részek és -ra/-re délit Káleb és a/az Szikeleg fölégettük -ban/-ben tűzzel

1Sám 30,26: szentiras.hu Καὶ ἦλθεν Δαυιδ εἰς Σεκελακ καὶ ἀπέστειλεν τοῖς πρεσβυτέροις Ιουδα τῶν σκύλων καὶ τοῖς πλησίον αὐτοῦ λέγων Ἰδοὺ ἀπὸ τῶν σκύλων τῶν ἐχθρῶν κυρίου· és ment Dávid -ba/-be Szikeleg és elküldött a/az véneknek Júdáé a/az zsákmányoké és a/az felebarátot/közelállót övé mondván íme -tól/-től a/az zsákmányoké a/az ellenségek Úré

2Sám 1,1: szentiras.hu ἐγένετο μετὰ τὸ ἀποθανεῖν Σαουλ καὶ Δαυιδ ἀνέστρεψεν τύπτων τὸν Αμαληκ, καὶ ἐκάθισεν Δαυιδ ἐν Σεκελακ ἡμέρας δύο. lett után a/az meghalni Saul és Dávid visszatért ütve a/az Amalek és leült Dávid -ban/-ben Szikeleg napok kettőt

2Sám 4,10: szentiras.hu ὅτι ὁ ἀπαγγείλας μοι ὅτι τέθνηκεν Σαουλ– καὶ αὐτὸς ἦν ὡς εὐαγγελιζόμενος ἐνώπιόν μου– καὶ κατέσχον αὐτὸν καὶ ἀπέκτεινα ἐν Σεκελακ, ᾧ ἔδει με δοῦναι εὐαγγέλια· hogy a/az hírt adva nekem hogy meghalt Saul és ő maga volt mint evangéliumot hirdetve előtt enyém és megtartottam őt és megöltem -ban/-ben Szikeleg akinek kellett engem adni örömhíreket