Előfordulások
Σεπφωρα
Kiv 1,15:
szentiras.hu
Καὶ
εἶπεν
ὁ
βασιλεὺς
τῶν
Αἰγυπτίων
ταῖς
μαίαις
τῶν
Εβραίων,
τῇ
μιᾷ
αὐτῶν,
ᾗ
ὄνομα
Σεπφωρα,
καὶ
τὸ
ὄνομα
τῆς
δευτέρας
Φουα,
és mondta a/az király a/az egyiptomiaké a/az bábáknak a/az hébereké a/az egynek övék akinek név Sifra és a/az név a/az másodiké Pua |
Kiv 2,21:
szentiras.hu
κατῳκίσθη
δὲ
Μωυσῆς
παρὰ
τῷ
ἀνθρώπῳ,
καὶ
ἐξέδοτο
Σεπφωραν
τὴν
θυγατέρα
αὐτοῦ
Μωυσῇ
γυναῖκα.
lakott pedig Mózes -nál/-nél a/az ember és odaadta Cippórát a/az leányt övé Mózesnek asszonyként |
Kiv 4,25:
szentiras.hu
καὶ
λαβοῦσα
Σεπφωρα
ψῆφον
περιέτεμεν
τὴν
ἀκροβυστίαν
τοῦ
υἱοῦ
αὐτῆς
καὶ
προσέπεσεν
πρὸς
τοὺς
πόδας
καὶ
εἶπεν
Ἔστη
τὸ
αἷμα
τῆς
περιτομῆς
τοῦ
παιδίου
μου.
és kapva Cippóra kövecskét körülmetélte a/az körülmetéletlenséget a/az fiúé övé és leborult -hoz/-hez/-höz a/az lábak és mondta odaállt a/az vér a/az körülmetéltségé a/az kisgyermeké enyém |
Kiv 18,2:
szentiras.hu
ἔλαβεν
δὲ
Ιοθορ
ὁ
γαμβρὸς
Μωυσῆ
Σεπφωραν
τὴν
γυναῖκα
Μωυσῆ
μετὰ
τὴν
ἄφεσιν
αὐτῆς
vette pedig Jetró a/az após Mózesé Cippórát a/az asszonyt Mózesé után a/az elengedés övé |