Előfordulások

Σιλουανός, -οῦ

2Kor 1,19: szentiras.hu ὁ τοῦ θεοῦ γὰρ υἱὸς ˹Χριστὸς Ἰησοῦς˺ ὁ ἐν ὑμῖν δι᾽ ἡμῶν κηρυχθείς, δι᾽ ἐμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου, οὐκ ἐγένετο Ναί ¹ καὶ Οὔ, ¹ ἀλλὰ Ναί ¹ ἐν αὐτῷ γέγονεν· ¹ a/az a/az Istené ugyanis fiú Krisztus Jézus a/az -ban/-ben ti által mi hirdettetett által én és Szilvánusz és Timóteus nem lett igen és nem hanem igen -ban/-ben ő történt meg

1Tessz 1,1: szentiras.hu καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ· ¹ χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη. és Szilvánusz és Timóteus a/az eklézsiának tesszalonikaiaké -ban/-ben Isten Atya és Úr Jézus Krisztus(ban) kegyelem nektek és béke

2Tessz 1,1: szentiras.hu καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ ἡμῶν καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ· ¹ és Szilvánusz és Timóteus a/az eklézsiának tesszalonikiaké -ban/-ben Isten Atya miénk és Úr Jézus Krisztus(ban)

1Pt 5,12: szentiras.hu Διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν τοῦ πιστοῦ ἀδελφοῦ, ὡς λογίζομαι, δι᾽ ὀλίγων ἔγραψα, ¹ παρακαλῶν καὶ ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἶναι ἀληθῆ χάριν τοῦ θεοῦ· ¹ εἰς ἣν στῆτε. által Szilvánusz nektek a/az hitelt érdemlő testvér (által) mint gondolom által röviden írtam buzdítva és tanúságot téve ez (hogy) van igaz kegyelem a/az Istené -ban /-ben amely álljatok