Előfordulások

Σιλωάμ

Iz 8,6: szentiras.hu Διὰ τὸ μὴ βούλεσθαι τὸν λαὸν τοῦτον τὸ ὕδωρ τοῦ Σιλωαμ τὸ πορευόμενον ἡσυχῇ, ἀλλὰ βούλεσθαι ἔχειν τὸν Ραασσων καὶ τὸν υἱὸν Ρομελιου βασιλέα ἐφ᾽ ὑμῶν, -ért a/az nem akarni a/az népet ezt a/az vizet a/az Siloámé a/az menőt csendesen hanem akarni birtokolni a/az Rászint és a/az fiút Romeliáé királyt -on/-en/-ön ti

Lk 13,4: szentiras.hu ἢ ἐκεῖνοι οἱ δέκα ὀκτὼ ¹ ἐφ᾽ οὓς ἔπεσεν ¹ ὁ πύργος ἐν τῷ Σιλωὰμ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούς, δοκεῖτε ὅτι αὐτοὶ ὀφειλέται ἐγένοντο παρὰ πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς κατοικοῦντας Ἰερουσαλήμ; vagy azok a/az tizennyolc -ra/-re akik esett a/az torony -ban/-ben a/az Siloám és megölte őket vélitek/gondoljátok hogy azok vétkesek lettek -nál/-nél mindegyik a/az emberek a/az lakók Jeruzsálemben?

Jn 9,7: szentiras.hu καὶ εἶπεν αὐτῷ ¹ Ὕπαγε ¹ νίψαι εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωάμ (ὃ ἑρμηνεύεται Ἀπεσταλμένος). ¹ ἀπῆλθεν οὖν καὶ ἐνίψατο, ¹ καὶ ἦλθεν βλέπων. és mondta neki menj mosakodj le -ba/-be a/az medence a/az Siloámé ami lefordítva küldött elment tehát és megmosakodott és megjött látva

Jn 9,11: szentiras.hu ἀπεκρίθη ἐκεῖνος ¹ Ὁ ¹ ἄνθρωπος ὁ λεγόμενος Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησεν καὶ ἐπέχρισέν μου τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ εἶπέν μοι ὅτι Ὕπαγε ¹ εἰς τὸν Σιλωὰμ καὶ νίψαι· ἀπελθὼν οὖν καὶ νιψάμενος ἀνέβλεψα. felelte az a/az ember a/az nevezett Jézus(nak) sarat csinált és megkente enyém a/az szemeket és mondta nekem hogy menj -ra/-re a/az Siloám és mosdj meg elmenve tehát és megmosdva megjött a látásom