Előfordulások
σκληροκαρδία, -ς
MTörv 10,16:
szentiras.hu
καὶ
περιτεμεῖσθε ¹
τὴν
σκληροκαρδίαν
ὑμῶν
καὶ
τὸν
τράχηλον
ὑμῶν
οὐ
σκληρυνεῖτε ¹
ἔτι.
és körülmetélitek majd a/az keményszívűséget tiétek és a/az nyakat tiétek nem megkeményítitek majd többé |
Sir 16,10:
szentiras.hu
καὶ
οὕτως
ἑξακοσίας
χιλιάδας
πεζῶν
τοὺς
ἐπισυναχθέντας
ἐν
σκληροκαρδίᾳ
αὐτῶν.
és így hatszázat ezreket gyalogosoké a/az összegyűjtetve -ban/-ben keményszívűség övék |
Jer 4,4:
szentiras.hu
περιτμήθητε
τῷ
θεῷ
ὑμῶν
καὶ
περιτέμεσθε
τὴν
σκληροκαρδίαν
ὑμῶν,
ἄνδρες
Ιουδα
καὶ
οἱ
κατοικοῦντες
Ιερουσαλημ,
μὴ
ἐξέλθῃ
ὡς
πῦρ
ὁ
θυμός
μου
καὶ
ἐκκαυθήσεται,
καὶ
οὐκ
ἔσται
ὁ
σβέσων
ἀπὸ
προσώπου
πονηρίας
ἐπιτηδευμάτων
ὑμῶν.
metéltessetek körül a/az Istennek tiétek és metéltessétek körül a/az keményszívűséget tiétek férfiak Júdáé és a/az lakosok Jeruzsálemé nehogy kijöjjön mint tűz a/az indulatosság enyém és égettetik majd és nem lesz a/az kioltó -tól/-től szín gonoszságé szokásoké tiétek |
Mt 19,8:
szentiras.hu
λέγει
αὐτοῖς
ὅτι
Μωυσῆς ¹
πρὸς
τὴν
σκληροκαρδίαν
ὑμῶν
ἐπέτρεψεν
ὑμῖν
ἀπολῦσαι
τὰς
γυναῖκας
ὑμῶν,
ἀπ᾽
ἀρχῆς
δὲ
οὐ
γέγονεν
οὕτως.
mondja nekik hogy Mózes -ra/-re a/az keményszívűség tiétek engedte meg nektek elbocsátani a/az feleségeket tiétek -tól/-től kezdet pedig nem történt így |
Mk 10,5:
szentiras.hu
ὁ
δὲ
Ἰησοῦς
εἶπεν
αὐτοῖς ¹
Πρὸς ¹
τὴν
σκληροκαρδίαν
ὑμῶν
ἔγραψεν
ὑμῖν
τὴν
ἐντολὴν
ταύτην· ¹
a/az pedig Jézus mondta nekik -ért, miatt a/az keményszívűség tiétek írta nektek a/az parancsot ezt |
Mk 16,14:
szentiras.hu
Ὕστερον
[δὲ]
ἀνακειμένοις
αὐτοῖς
τοῖς
ἕνδεκα
ἐφανερώθη, ¹
καὶ
ὠνείδισεν
τὴν
ἀπιστίαν
αὐτῶν
καὶ
σκληροκαρδίαν
ὅτι
τοῖς
θεασαμένοις
αὐτὸν
ἐγηγερμένον
°[ἐκ
°νεκρῶν]
οὐκ
ἐπίστευσαν.
Végül pedig (asztalhoz) telepedőknek nekik a/az tizenegynek jelentetett meg és fölrótta a/az hitetlenséget övék és keményszívűséget hogy a/az látóknak őt föltámadottat -ból/-ből halottak nem hittek |