Előfordulások

σκύλλω

Mt 9,36: szentiras.hu Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἐσπλαγχνίσθη περὶ αὐτῶν ¹ ὅτι ἦσαν ἐσκυλμένοι καὶ ˹ἐριμμένοι˺ ὡσεὶ πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα. meglátván pedig a/az tömeg megkönyörült -ról/-ről ők hogy voltak meggyötörtek és eldobottak mintegy juhok nem bírók pásztort

Mk 5,35: szentiras.hu Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχονται ἀπὸ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγοντες ὅτι Ἡ ¹ θυγάτηρ σου ἀπέθανεν· τί ἔτι σκύλλεις τὸν διδάσκαλον; Még ő beszélt jönnek -tól/-től a/az zsinagóga feje mondván hogy a/az leány tiéd meghalt mit még fárasztod (tovább) a/az tanítót

Lk 7,6: szentiras.hu ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας ἔπεμψεν φίλους ὁ ἑκατοντάρχης λέγων ¹ αὐτῷ ¹ Κύριε, ¹ μὴ σκύλλου, ¹ οὐ γὰρ ἱκανός εἰμι ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς· a/az pedig Jézus eltávozott -val/-vel ők (amikor) már pedig ő nem messze volt távol -tól/-től a/az ház elküldött barátokat a/az százados mondván neki Uram ne fáradj nem ugyanis méltó vagyok hogy alá a/az fedél enyém betérj

Lk 8,49: szentiras.hu Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχεταί τις παρὰ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγων ὅτι Τέθνηκεν ¹ ἡ θυγάτηρ σου, ¹ μηκέτι σκύλλε τὸν διδάσκαλον. (Amikor) még ő beszélt odajön valaki -tól/-től a/az zsinagóga feje mondván hogy Meghalt a/az leány tiéd tovább már ne fáraszd a/az tanítót