Előfordulások
ἄνους, -ουν
Zsolt 48,11:
szentiras.hu
ἐπὶ
τὸ
αὐτὸ
ἄφρων
καὶ
ἄνους
ἀπολοῦνται
καὶ
καταλείψουσιν
ἀλλοτρίοις
τὸν
πλοῦτον
αὐτῶν,
-ra/-re a/az az ostoba és bolond fognak elveszni és otthagyják majd idegeneknek a/az gazdagságot övék |
Péld 13,14:
szentiras.hu
νόμος
σοφοῦ
πηγὴ
ζωῆς,
ὁ
δὲ
ἄνους
ὑπὸ
παγίδος
θανεῖται.
törvény bölcsé forrás életé a/az pedig bolond által kelepce meghal majd |
Oz 7,11:
szentiras.hu
καὶ
ἦν
Εφραιμ
ὡς
περιστερὰ
ἄνους
οὐκ
ἔχουσα
καρδίαν·
Αἴγυπτον
ἐπεκαλεῖτο
καὶ
εἰς
Ἀσσυρίους
ἐπορεύθησαν.
és volt Efraim mint galamb bolond nem birtokolva szívet Egyiptomot segítségül hívta és -ba/-be Asszíria elmentek |
2Mak 11,13:
szentiras.hu
οὐκ
ἄνους
δὲ
ὑπάρχων
πρὸς
ἑαυτὸν
ἀντιβάλλων
τὸ
γεγονὸς
περὶ
αὐτὸν
ἐλάττωμα
καὶ
συννοήσας
ἀνικήτους
εἶναι
τοὺς
Εβραίους
τοῦ
δυναμένου
θεοῦ
συμμαχοῦντος
αὐτοῖς
nem bolond pedig lévén -hoz/-hez/-höz önmaga a/az történtet körül ő és lenni a/az (helyi) zsidók a/az aki képes Istené nekik |