Előfordulások

ἀνοχή, -ῆς

1Mak 12,25: szentiras.hu καὶ ἀπῆρεν ἐξ Ιερουσαλημ καὶ ἀπήντησεν αὐτοῖς εἰς τὴν Αμαθῖτιν χώραν· οὐ γὰρ ἔδωκεν αὐτοῖς ἀνοχὴν τοῦ ἐμβατεῦσαι εἰς τὴν χώραν αὐτοῦ. és elindult -ból/-ből Jeruzsálem és eljutott nekik -ba/-be a/az vidék nem ugyanis adott nekik türelmet a/az fitogtatni -ba/-be a/az vidék övé

Róm 2,4: szentiras.hu ἢ τοῦ πλούτου ¹ τῆς χρηστότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς ¹ καὶ τῆς μακροθυμίας ¹ καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει; vagy a/az gazdagságot a/az jóságé övé és a/az türelmet és a/az hosszantűrést megveted nem tudva hogy a/az jóságosság a/az Istené -ra/-re megtérés téged vezet?

Róm 3,26: szentiras.hu ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ, πρὸς τὴν ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ. -ban/-ben a/az türelem a/az Istené -ra/-re a/az megmutatás a/az igazságé övé -ban/-ben a/az most idő -ra/-re a/az (hogy) legyen ő maga igazságos és igazzá tevő a/az (levőt) -ból/-ből hit Jézusé