Előfordulások

σορός, -οῦ

Ter 50,26: szentiras.hu καὶ ἐτελεύτησεν Ιωσηφ ἐτῶν ἑκατὸν δέκα· καὶ ἔθαψαν αὐτὸν καὶ ἔθηκαν ἐν τῇ σορῷ ἐν Αἰγύπτῳ.
és bevégezte József éveké száz tíz és eltemették őt és tették -ban/-ben a/az koporsó -ban/-ben Egyiptom
1Krón 7,16: szentiras.hu καὶ ἔτεκεν Μοωχα γυνὴ Μαχιρ υἱὸν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Φαρες, καὶ ὄνομα ἀδελφοῦ αὐτοῦ Σορος· υἱὸς αὐτοῦ Ουλαμ.
és megszült Maáka asszony Mákir fiút és elhívott a/az név övé Fáresz és név testvéré övé fiú övé Ulám
Jób 21,32: szentiras.hu καὶ αὐτὸς εἰς τάφους ἀπηνέχθη *καὶ ἐπὶ σορῷ ἠγρύπνησεν.*
és ő maga -ba/-be sírok vitetett és -on/-en/-ön koporsó virrasztott
Lk 7,14: szentiras.hu καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπεν ¹ Νεανίσκε, ¹ σοὶ λέγω, ἐγέρθητι. ¹
és odamenve megérintette a/az koporsót a/az pedig vivők megálltak és mondta Ifjú! neked mondom kelj fel!