Előfordulások
σπαργανόω
Jób 38,9:
szentiras.hu
ἐθέμην
δὲ
αὐτῇ
νέφος
ἀμφίασιν,
ὁμίχλῃ
δὲ
αὐτὴν
ἐσπαργάνωσα·
rendeltem pedig neki felhőt ruházatot (köd)felleggel pedig őt bepólyáltam |
Ez 16,4:
szentiras.hu
καὶ
ἡ
γένεσίς
σου·
ἐν
ᾗ
ἡμέρᾳ
ἐτέχθης,
οὐκ
ἔδησαν
τοὺς
μαστούς
σου,
καὶ
ἐν
ὕδατι
οὐκ
ἐλούσθης
οὐδὲ
ἁλὶ
ἡλίσθης
καὶ
σπαργάνοις
οὐκ
ἐσπαργανώθης,
és a/az születés tiéd -ban/-ben aki nap születtél nem megkötözték a/az melleket tiéd és -ban/-ben vízzel nem megmosattál sem sóval és pólya nem bepólyáltattad |
Lk 2,7:
szentiras.hu
καὶ
ἔτεκεν
τὸν
υἱὸν
αὐτῆς
τὸν
πρωτότοκον,
καὶ
ἐσπαργάνωσεν
αὐτὸν
καὶ
ἀνέκλινεν
αὐτὸν
ἐν
φάτνῃ,
διότι
οὐκ
ἦν
αὐτοῖς
τόπος
ἐν
τῷ
καταλύματι.
és megszülte a/az fiat övé a/az elsőszülöttet és bepólyálta őt és fektette őt -ban/-ben jászol mivel nem volt nekik hely -ban/-ben a/az szállás |
Lk 2,12:
szentiras.hu
καὶ
τοῦτο
ὑμῖν ¹
* σημεῖον,
εὑρήσετε
βρέφος
ἐσπαργανωμένον
καὶ
κείμενον
ἐν
φάτνῃ.
és ez nektek jel találni fogtok csecsemőt bepólyálva és fekve -ban/-ben jászol |