Előfordulások
σπειρηδόν mj?
2Mak 5,2:
szentiras.hu
συνέβη
δὲ
καθ᾽
ὅλην
τὴν
πόλιν
σχεδὸν
ἐφ᾽
ἡμέρας
τεσσαράκοντα
φαίνεσθαι
διὰ
τῶν
ἀέρων
τρέχοντας
ἱππεῖς
διαχρύσους
στολὰς
ἔχοντας
καὶ
λόγχας
σπειρηδὸν
ἐξωπλισμένους
καὶ
μαχαιρῶν
σπασμοὺς
történt pedig szerint egész a/az város majdnem -ra/-re napok negyveneket láthatóvá válni által a/az levegő elfutva lovasokat ruhákat birtoklókat és lándzsákat és kardok |
2Mak 12,20:
szentiras.hu
ὁ
δὲ
Μακκαβαῖος
διατάξας
τὴν
περὶ
αὐτὸν
στρατιὰν
σπειρηδὸν
κατέστησεν
αὐτοὺς
ἐπὶ
τῶν
σπειρῶν
καὶ
ἐπὶ
τὸν
Τιμόθεον
ὥρμησεν
ἔχοντα
περὶ
αὐτὸν
μυριάδας
δώδεκα
πεζῶν,
ἱππεῖς
δὲ
δισχιλίους
πρὸς
τοῖς
πεντακοσίοις.
a/az pedig parancsolva a/az körül ő sereget állított őket -on/-en/-ön a/az (mag)vető és -ra/-re a/az Timóteus rohant birtoklót körül ő tízezreket tizenkettő gyalogosoké lovasokat pedig kétezer -hoz/-hez/-höz a/az ötszáz |