Előfordulások
σπόριμα, -´ων
Mt 12,1:
szentiras.hu
ἐκείνῳ
τῷ
καιρῷ
ἐπορεύθη
ὁ
Ἰησοῦς
τοῖς
σάββασιν
διὰ
τῶν
σπορίμων·
οἱ
δὲ
μαθηταὶ
αὐτοῦ
ἐπείνασαν, ¹
καὶ
ἤρξαντο
τίλλειν
στάχυας
καὶ
ἐσθίειν.
az a/az idő elment a/az Jézus a/az szombatokon keresztül a/az vetéseken a/az pedig tanítványok övé megéheztek és elkezdtek tépni kalászokat és enni |
Mk 2,23:
szentiras.hu
Καὶ
ἐγένετο
αὐτὸν
ἐν
τοῖς
σάββασιν ¹
˹διαπορεύεσθαι˺
διὰ
τῶν
σπορίμων,
καὶ
οἱ
μαθηταὶ
αὐτοῦ
ἤρξαντο
ὁδὸν
ποιεῖν
τίλλοντες
τοὺς
στάχυας.
És lett hogy ő -ban/-ben a/az szombatok keresztülment között a/az vetések és a/az tanítványok övé elkezdtek utat tenni tépdesve a/az kalászokat |
Lk 6,1:
szentiras.hu
δὲ
ἐν ¹
σαββάτῳ
διαπορεύεσθαι
αὐτὸν
διὰ
σπορίμων,
καὶ
ἔτιλλον
οἱ
μαθηταὶ
αὐτοῦ
καὶ
ἤσθιον
τοὺς
στάχυας
ψώχοντες
ταῖς
χερσίν.
pedig (hogy) amikor szombaton keresztülment ő -át, keresztül vetések és tépdesték a/az tanítványok övé és ették a/az kalászokat szétmorzsolva a/az kezekkel. |