Görög Újszövetség - Magyar nyelvtani elemzésekkel

Előfordulások

στενοχωρέω

Józs 17,15: ^szentiras.hu καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἰησοῦς Εἰ λαὸς πολὺς εἶ, ἀνάβηθι εἰς τὸν δρυμὸν καὶ ἐκκάθαρον σεαυτῷ, εἰ στενοχωρεῖ σε τὸ ὄρος τὸ Εφραιμ.
és mondta nekik Józsué ha nép sok vagy menj fel -ba/-be a/az bozót/erdő és takaríts ki magadnak ha szűk helyen vagy téged a/az hegy a/az Efraim

Iz 28,20: ^szentiras.hu στενοχωρούμενοι οὐ δυνάμεθα μάχεσθαι, αὐτοὶ δὲ ἀσθενοῦμεν τοῦ ἡμᾶς συναχθῆναι.
szorongatva nem tudunk kardoskodni ők de gyengék vagyunk a/az minket összegyűjtetni

Iz 49,19: ^szentiras.hu ὅτι τὰ ἔρημά σου καὶ τὰ διεφθαρμένα καὶ τὰ πεπτωκότα νῦν στενοχωρήσει ἀπὸ τῶν κατοικούντων, καὶ μακρυνθήσονται ἀπὸ σοῦ οἱ καταπίνοντές σε.
mert a/az puszták tiéd és a/az elpusztítottak és a/az ledőltek most szűk lesz -tól/-től a/az lakosok és eltávolíttatnak majd -tól/-től te a/az elnyelők téged

4Mak 11,11: ^szentiras.hu κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον καὶ τὸ πνεῦμα στενοχωρούμενος καὶ τὸ σῶμα ἀγχόμενος
szerint ezt a/az azonmód (ahogy) és a/az Szellem/Lélek összenyomva és a/az test

Bír 16,16: ^szentiras.hu καὶ ἐγένετο ὅτε ἐξέθλιψεν αὐτὸν ἐν λόγοις αὐτῆς πάσας τὰς ἡμέρας καὶ ἐστενοχώρησεν αὐτόν καὶ ὠλιγοψύχησεν ἕως τοῦ ἀποθανεῖν
és lett amikor szorongatta őt -ban/-ben szavak övé mindeneket a/az napok és nagyon szorongatta lelkében őt és bizonytalankodott -ig a/az meghalni

2Kor 4,8: ^szentiras.hu ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἀλλ᾽ οὐ στενοχωρούμενοι, ἀπορούμενοι ἀλλ᾽ οὐκ ἐξαπορούμενοι,
-ban/-ben minden szorongattatva hanem nem összenyomva bizonytalankodva hanem nem kétségbe esve

2Kor 6,12: ^szentiras.hu οὐ στενοχωρεῖσθε ἐν ἡμῖν, στενοχωρεῖσθε δὲ ἐν τοῖς σπλάγχνοις ὑμῶν·
nem szűk helyetek van -ban/-ben mi szűk helyetek van pedig -ban/-ben a/az szív tiétek