Előfordulások

στοά, -ᾶς

1Kir 6,33: szentiras.hu καὶ οὕτως ἐποίησεν τῷ πυλῶνι τοῦ ναοῦ, φλιαὶ ξύλων ἀρκευθίνων, στοαὶ τετραπλῶς. és így tett a/az kapu a/az templom ajtófélfák botok csarnokok

Ez 40,18: szentiras.hu καὶ αἱ στοαὶ κατὰ νώτου τῶν πυλῶν, κατὰ τὸ μῆκος τῶν πυλῶν τὸ περίστυλον τὸ ὑποκάτω. és a/az csarnokok szemben hát a/az kapuké szerint a/az hosszúság a/az kapuké a/az a/az alatt

Ez 42,3: szentiras.hu διαγεγραμμέναι ὃν τρόπον αἱ πύλαι τῆς αὐλῆς τῆς ἐσωτέρας καὶ ὃν τρόπον τὰ περίστυλα τῆς αὐλῆς τῆς ἐξωτέρας, ἐστιχισμέναι ἀντιπρόσωποι στοαὶ τρισσαί. akit azonmód (ahogy) a/az kapuk a/az (palota)udvar a/az belső és akit azonmód (ahogy) a/az a/az (palota)udvar a/az külső egymás felé csarnokok

Ez 42,5: szentiras.hu καὶ οἱ περίπατοι οἱ ὑπερῷοι ὡσαύτως, ὅτι ἐξείχετο τὸ περίστυλον ἐξ αὐτοῦ, ἐκ τοῦ ὑποκάτωθεν περιστύλου, καὶ τὸ διάστημα· οὕτως περίστυλον καὶ διάστημα καὶ οὕτως στοαί· és a/az a/az felső termek hasonlóképpen hogy a/az -ból/-ből ő -ból/-ből a/az hátulról és a/az időköz így és időköz és így csarnokok

Jn 5,2: szentiras.hu Ἔστιν δὲ ἐν τοῖς Ἰεροσολύμοις ¹ ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα ἡ ἐπιλεγομένη Ἐβραϊστὶ ¹ Βηθζαθά, ¹ πέντε στοὰς ἔχουσα· ¹ van pedig -ban/-ben a/az Jeruzsálem -nál/-nél (itt) a/az Juh-kapu fürdő a/az amely neveztetik héberül Betezdának öt oszlopcsarnokot birtokló

Jn 10,23: szentiras.hu καὶ περιεπάτει [ὁ] ¹ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ ἐν τῇ στοᾷ τοῦ Σολομῶνος. és sétált a/az Jézus -ban/-ben a/az templom -ban/-ben a/az csarnok a/az Salamoné

Acs 3,11: szentiras.hu Κρατοῦντος δὲ αὐτοῦ τὸν Πέτρον καὶ τὸν ˹Ἰωάνην˺ συνέδραμεν πᾶς ὁ λαὸς πρὸς αὐτοὺς ἐπὶ τῇ στοᾷ τῇ καλουμένῃ Σολομῶντος ἔκθαμβοι. ¹ megragadván pedig ő a/az Pétert és a/az Jánost összefutott egész a/az nép -hoz/-hez/-höz ők -ban/-ben a/az csarnok a/az nevezett Salamoné megdöbbenve

Acs 5,12: szentiras.hu Διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο ¹ σημεῖα καὶ τέρατα πολλὰ ἐν τῷ λαῷ· ¹ καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν ˹πάντες˺ ἐν τῇ Στοᾷ ¹ Σολομῶντος· ¹ által pedig a/az kezek a/az apostoloké lett(ek) jelek és csodák sokak -ban/-ben a/az nép és voltak egyetlen indulattal mindnyájan -ban/-ben a/az csarnok Salamoné