Előfordulások
στρουθός, -ὁ, -ἡ
Lev 11,16:
szentiras.hu
καὶ
στρουθὸν
καὶ
γλαῦκα
καὶ
λάρον
καὶ
τὰ
ὅμοια
αὐτῷ
καὶ
ἱέρακα
καὶ
τὰ
ὅμοια
αὐτῷ
és struccot és baglyot és sirályt és a/az hasonlókat hozzá és héját és a/az hasonlókat hozzá |
MTörv 14,15:
szentiras.hu
καὶ
στρουθὸν
καὶ
γλαῦκα
καὶ
λάρον
és verebet és baglyot és sirályt |
Jób 30,29:
szentiras.hu
ἀδελφὸς
γέγονα
σειρήνων,
ἑταῖρος
δὲ
στρουθῶν.
testvér lettem sziréneké barát pedig verebeké |
Péld 26,2:
szentiras.hu
ὥσπερ
ὄρνεα
πέταται
καὶ
στρουθοί,
οὕτως
ἀρὰ
ματαία
οὐκ
ἐπελεύσεται
οὐδενί.
úgy, amint madarak repülnek és verebek így átokeskü hiábavaló nem fog rájönni senkire |
Iz 34,13:
szentiras.hu
καὶ
ἀναφύσει
εἰς
τὰς
πόλεις
αὐτῶν
ἀκάνθινα
ξύλα
καὶ
εἰς
τὰ
ὀχυρώματα
αὐτῆς,
καὶ
ἔσται
ἔπαυλις
σειρήνων
καὶ
αὐλὴ
στρουθῶν.
és terem majd -ba/-be a/az városok övék tüskéseket fákat és -ba/-be a/az erődítmények övé és lesz lakóhely sziréneké és tanya verebeké |
Iz 43,20:
szentiras.hu
εὐλογήσει
με
τὰ
θηρία
τοῦ
ἀγροῦ,
σειρῆνες
καὶ
θυγατέρες
στρουθῶν,
ὅτι
ἔδωκα
ἐν
τῇ
ἐρήμῳ
ὕδωρ
καὶ
ποταμοὺς
ἐν
τῇ
ἀνύδρῳ
ποτίσαι
τὸ
γένος
μου
τὸ
ἐκλεκτόν,
áld majd engem a/az vadállat a/az mezőé szirének és lányok verebeké hogy adtam -ban/-ben a/az puszta vizet és folyókat -ban/-ben a/az víztelen megitatni a/az fajtát/nemzetséget enyém a/az kiválasztottat |
Jer 10,22:
szentiras.hu
φωνὴ
ἀκοῆς
ἰδοὺ
ἔρχεται
καὶ
σεισμὸς
μέγας
ἐκ
γῆς
βορρᾶ
τοῦ
τάξαι
τὰς
πόλεις
Ιουδα
εἰς
ἀφανισμὸν
καὶ
κοίτην
στρουθῶν.
hang híré íme jön és földrengés nagy -ból/-ből föld észak a/az rendelni a/az városokat Júdáé -ra/-re enyészet és ágyat verebeké |
Jer 30,28:
szentiras.hu
καὶ
ἔσται
ἡ
αὐλὴ
διατριβὴ
στρουθῶν
καὶ
ἄβατος
ἕως
αἰῶνος,
οὐ
μὴ
καθίσῃ
ἐκεῖ
ἄνθρωπος,
καὶ
οὐ
μὴ
κατοικήσῃ
ἐκεῖ
υἱὸς
ἀνθρώπου.
és lesz a/az (palota)udvar tanya verebeké és járatlan -ig koszak egyáltalán nem üljön ott ember és egyáltalán nem lakjon ott fiú emberé |