Előfordulások

στυγνάζω

Ez 27,35: szentiras.hu πάντες οἱ κατοικοῦντες τὰς νήσους ἐστύγνασαν ἐπὶ σέ, καὶ οἱ βασιλεῖς αὐτῶν ἐκστάσει ἐξέστησαν, καὶ ἐδάκρυσεν τὸ πρόσωπον αὐτῶν. mindnyájan a/az lakosok a/az szigeteket elszomorodtak -ra/-re téged és a/az királyok övék extázis álmélkodtak és könnyekre fakadt a/az arc övék

Ez 28,19: szentiras.hu καὶ πάντες οἱ ἐπιστάμενοί σε ἐν τοῖς ἔθνεσιν στυγνάσουσιν ἐπὶ σέ· ἀπώλεια ἐγένου καὶ οὐχ ὑπάρξεις ἔτι εἰς τὸν αἰῶνα. és mindnyájan a/az ismerők téged között a/az nemzetek/pogányok elszomorodnak majd -ra/-re te pusztulás váltál és nem leszel többé -ra/-re a/az örökidők

Ez 32,10: szentiras.hu καὶ στυγνάσουσιν ἐπὶ σὲ ἔθνη πολλά, καὶ οἱ βασιλεῖς αὐτῶν ἐκστάσει ἐκστήσονται ἐν τῷ πέτασθαι τὴν ῥομφαίαν μου ἐπὶ πρόσωπα αὐτῶν, προσδεχόμενοι τὴν πτῶσιν αὐτῶν ἀφ᾽ ἡμέρας πτώσεώς σου. és elszomorodnak majd -ra/-re téged nemzetek sokakat és a/az királyok övék extázis magukon kívül lesznek -ban/-ben a/az kivonni a/az kardot enyém -ra/-re orcákat övék várva a/az elesés övék -tól/-től nap esésé tiéd

Mt 16,3: szentiras.hu καὶ πρωί ¹ Σήμερον ¹ χειμών, πυρράζει γὰρ στυγνάζων ὁ οὐρανός. τὸ μὲν πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ γινώσκετε διακρίνειν, τὰ δὲ σημεῖα τῶν καιρῶν οὐ δύνασθε.]] ¹ és kora reggel ma téli vihar vöröslik ugyanis befelhősödve a/az ég a/az egyrészt arcot a/az égé meg tudjátok különböztetni a/az másrészt jeleket a/az időké nem képesek vagytok

Mk 10,22: szentiras.hu ὁ δὲ στυγνάσας ἐπὶ ¹ τῷ λόγῳ ἀπῆλθεν λυπούμενος, ¹ ἦν γὰρ ἔχων κτήματα ¹ πολλά. a/az pedig elszomorodván -on/-en/-ön a/az beszéd elment szomorodott volt ugyanis birtokolva vagyonokat sokakat