Előfordulások
συγκάμπτω v. συνκάμπτω
JudgA 5,27:
szentiras.hu
ἀνὰ
μέσον
τῶν
ποδῶν
αὐτῆς
συγκάμψας
ἔπεσεν,
ἐκοιμήθη
μεταξὺ
ποδῶν
αὐτῆς·
ἐν
ᾧ
ἔκαμψεν,
ἐκεῖ
ἔπεσεν
ταλαίπωρος.
(kif.) között (kif.) a/az lábak övé meggörnyedve elesett meghalt között lábak övé -ban/-ben ami meghajolt ott lebukott nyomorult |
2Kir 4,35:
szentiras.hu
καὶ
ἐπέστρεψεν
καὶ
ἐπορεύθη
ἐν
τῇ
οἰκίᾳ
ἔνθεν
καὶ
ἔνθεν
καὶ
ἀνέβη
καὶ
συνέκαμψεν
ἐπὶ
τὸ
παιδάριον
ἕως
ἑπτάκις,
καὶ
ἤνοιξεν
τὸ
παιδάριον
τοὺς
ὀφθαλμοὺς
αὐτοῦ.
és visszatért és elment -ban/-ben a/az ház innen és innen és fölment és rágörnyedt -ra/-re a/az fiúcska -ig hétszer és fölnyitotta a/az fiúcska a/az szemeket övé |
Zsolt 68,11:
szentiras.hu
καὶ
συνέκαμψα
ἐν
νηστείᾳ
τὴν
ψυχήν
μου,
καὶ
ἐγενήθη
εἰς
ὀνειδισμὸν
ἐμοί·
és meghajlítottam -ban/-ben böjt a/az lelket enyém és lett -ra/-re gyalázat nekem |
Zsolt 68,24:
szentiras.hu
σκοτισθήτωσαν
οἱ
ὀφθαλμοὶ
αὐτῶν
τοῦ
μὴ
βλέπειν,
καὶ
τὸν
νῶτον
αὐτῶν
διὰ παντὸς
σύγκαμψον·
sötétíttessenek el a/az szemek övék a/az nem látni és a/az hátat övék mindenkor hajlítsd meg |
Róm 11,10:
szentiras.hu
σκοτισθήτωσαν
οἱ
ὀφθαλμοὶ
αὐτῶν
τοῦ
μὴ
βλέπειν, ¹
καὶ
τὸν
νῶτον
αὐτῶν
διὰ παντὸς
˹σύνκαμψον.˺
sötétedjenek el a/az szemek övék a/az nem látni és a/az hátat övék mindenkor görnyeszd meg. |