Előfordulások

συγκατατίθημι v. συνκατατίθημι

Kiv 23,1: szentiras.hu παραδέξῃ ¹ ἀκοὴν ματαίαν. οὐ συγκαταθήσῃ ¹ μετὰ τοῦ ἀδίκου γενέσθαι μάρτυς ἄδικος. elfogadsz majd beszédet üreset nem egyetértesz majd -val/-vel a/az igazságtalan lenni tanú igazságtalan

Kiv 23,32: szentiras.hu οὐ συγκαταθήσῃ ¹ αὐτοῖς καὶ τοῖς θεοῖς αὐτῶν διαθήκην, nem egyetértesz majd velük és a/az istenekkel övék szövetségesként

SusTh 1,20: szentiras.hu καὶ εἶπον ἰδοὺ αἱ θύραι τοῦ παραδείσου κέκλεινται καὶ οὐδεὶς θεωρεῖ ἡμᾶς καὶ ἐν ἐπιθυμίᾳ σού ἐσμεν διὸ συγκατάθου ἡμῖν καὶ γενοῦ μεθ᾽ ἡμῶν és mondták íme a/az kapuk a/az kerté bezárták és senki se lát minket és -ban/-ben vágyakozás tiéd vagyunk ezért érts egyet velünk és legyél -val/-vel mi

Lk 23,51: szentiras.hu – οὗτος οὐκ ἦν ˹συνκατατεθειμένος˺ τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν, – ¹ ἀπὸ Ἁριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων, ὃς προσεδέχετο τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ez nem volt egyetértő a/az döntéssel és a/az cselekedettel övék -tól/-től Arimatea város a/az zsidóké aki várta a/az királyi uralmat a/az Istené