Előfordulások

συγκύπτω

Jób 9,27: szentiras.hu ἐάν τε γὰρ εἴπω, ἐπιλήσομαι λαλῶν, συγκύψας τῷ προσώπῳ στενάξω. ha is ugyanis mondom elfelejtem majd szólva meggörnyedve a/az színe előtt fogok nyögni

Sir 12,11: szentiras.hu καὶ ἐὰν ταπεινωθῇ καὶ πορεύηται συγκεκυφώς, ἐπίστησον τὴν ψυχήν σου καὶ φύλαξαι ἀπ᾽ αὐτοῦ καὶ ἔσῃ αὐτῷ ὡς ἐκμεμαχὼς ἔσοπτρον καὶ γνώσῃ ὅτι οὐκ εἰς τέλος κατίωσεν. és ha hogy megaláztasson és menjen meggörnyedve állítsd oda a/az lelket tiéd és őrizd meg (magadat) -tól/-től ő és leszel neki mint megtörölve tükröt és megérted majd hogy nem -ba/-be beteljesedés megrozsdásodott

Sir 19,26: szentiras.hu ἔστιν πονηρευόμενος συγκεκυφὼς μελανίᾳ, καὶ τὰ ἐντὸς αὐτοῦ πλήρη δόλου· van gonosztevő meghajolva feketeségnek és a/az belül ő teljesek csalárdsággal

Lk 13,11: szentiras.hu καὶ ἰδοὺ γυνὴ πνεῦμα ἔχουσα ἀσθενείας ἔτη δέκα ὀκτώ, ¹ καὶ ἦν ˹συνκύπτουσα˺ καὶ μὴ δυναμένη ἀνακύψαι εἰς τὸ παντελές. ¹ és íme asszony szellemet/lelket bírva gyöngeségé éve tizennyolc és volt (teljesen) meggörnyedt és nem (volt) képes fölegyenesedni -ig a/az egész teljesség