Előfordulások

συκών, -ῶνος

Jer 5,17: szentiras.hu καὶ κατέδονται τὸν θερισμὸν ὑμῶν καὶ τοὺς ἄρτους ὑμῶν καὶ κατέδονται τοὺς υἱοὺς ὑμῶν καὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν καὶ κατέδονται τὰ πρόβατα ὑμῶν καὶ τοὺς μόσχους ὑμῶν καὶ κατέδονται τοὺς ἀμπελῶνας ὑμῶν καὶ τοὺς συκῶνας ὑμῶν καὶ τοὺς ἐλαιῶνας ὑμῶν· καὶ ἀλοήσουσιν τὰς πόλεις τὰς ὀχυρὰς ὑμῶν, ἐφ᾽ αἷς ὑμεῖς πεποίθατε ἐπ᾽ αὐταῖς, ἐν ῥομφαίᾳ. és megeszik majd a/az aratást tiétek és a/az kenyereket tiétek és fölemésztik majd a/az fiakat tiétek és a/az leányokat tiétek és megeszik majd a/az juhokat tiétek és a/az jószágokat tiétek és megeszik majd a/az szőlőskerteket tiétek és a/az ültetvényeket tiétek és a/az olajfákat tiétek és kicsépelik majd a/az városokat a/az erőseket tiétek -ban/-ben amelyek ti bíztatok -ban/-ben ők -val/-vel kard

Ám 4,9: szentiras.hu ἐπάταξα ὑμᾶς ἐν πυρώσει καὶ ἐν ἰκτέρῳ· ἐπληθύνατε κήπους ὑμῶν, ἀμπελῶνας ὑμῶν καὶ συκῶνας ὑμῶν καὶ ἐλαιῶνας ὑμῶν κατέφαγεν ἡ κάμπη· καὶ οὐδ᾽ ὧς ἐπεστρέψατε πρός με, λέγει κύριος. megvertelek titeket -val, -vel égések és -val, -vel sárgaság megsokasítottátok kerteket tiétek szőlőskerteket tiétek és ültetvényeket tiétek és olajfákat tiétek megette a/az hernyó és (kif.) mégsem (kif.) fordultatok -hoz/-hez/-höz én mondja Úr