Előfordulások

συμμαχέω

Józs 1,14: szentiras.hu αἱ γυναῖκες ὑμῶν καὶ τὰ παιδία ὑμῶν καὶ τὰ κτήνη ὑμῶν κατοικείτωσαν ἐν τῇ γῇ, ᾗ ¹ ἔδωκεν ὑμῖν· ὑμεῖς δὲ διαβήσεσθε ¹ εὔζωνοι πρότεροι τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν, πᾶς ὁ ἰσχύων, καὶ συμμαχήσετε ¹ αὐτοῖς, a/az asszonyok tiétek és a/az gyermekek tiétek és a/az barmok tiétek lakjanak -ban/-ben a/az föld amit adott nektek ti pedig átkeltek majd felszereltek előtt a/az testvérek tiétek minden a/az erős és együtt harcoltok majd velük velük

1Krón 12,22: szentiras.hu καὶ αὐτοὶ συνεμάχησαν τῷ Δαυιδ ἐπὶ τὸν γεδδουρ, ὅτι δυνατοὶ ἰσχύος πάντες καὶ ἦσαν ἡγούμενοι ἐν τῇ στρατιᾷ ἐν τῇ δυνάμει· és ők a/az Dávid -ra/-re a/az hogy erősek erő mindnyájan és voltak tartván -ban/-ben a/az sereg -ban/-ben a/az erő

1Mak 8,25: szentiras.hu συμμαχήσει τὸ ἔθνος τῶν Ιουδαίων, ὡς ἂν ὁ καιρὸς ὑπογράφῃ αὐτοῖς, καρδίᾳ πλήρει· a/az nemzet a/az zsidóké mint 0 a/az idő előírja nekik szív tele

1Mak 8,27: szentiras.hu κατὰ τὰ αὐτὰ δὲ ἐὰν ἔθνει Ιουδαίων συμβῇ προτέροις πόλεμος, συμμαχήσουσιν οἱ Ῥωμαῖοι ἐκ ψυχῆς, ὡς ἂν αὐτοῖς ὁ καιρὸς ὑπογράφῃ; szerint a/az azokat pedig ha nép zsidóké történjen előzőleg harc a/az rómaiak -ból/-ből lélek mint 0 nekik a/az idő előírja

1Mak 10,47: szentiras.hu καὶ εὐδόκησαν ἐν Ἀλεξάνδρῳ, ὅτι αὐτὸς ἐγένετο αὐτοῖς ἀρχηγὸς λόγων εἰρηνικῶν, καὶ συνεμάχουν αὐτῷ πάσας τὰς ἡμέρας. és kedvelték -ban/-ben hogy ő maga lett nekik fővezér beszédeké békességesek és neki mindeneket a/az napok

1Mak 11,43: szentiras.hu νῦν οὖν ὀρθῶς ποιήσεις ἀποστείλας μοι ἄνδρας, οἳ συμμαχήσουσίν μοι, ὅτι ἀπέστησαν πᾶσαι αἱ δυνάμεις μου. most tehát helyesen fogsz tenni elküldvén nekem férfiakat akik nekem hogy (itt) elpártoltak mindenek a/az csodajelek enyém

1Mak 15,19: szentiras.hu ἤρεσεν οὖν ἡμῖν γράψαι τοῖς βασιλεῦσιν καὶ ταῖς χώραις ὅπως μὴ ἐκζητήσωσιν αὐτοῖς κακὰ καὶ μὴ πολεμήσωσιν αὐτοὺς καὶ τὰς πόλεις αὐτῶν καὶ τὴν χώραν αὐτῶν καὶ ἵνα μὴ συμμαχῶσιν τοῖς πολεμοῦσιν πρὸς αὐτούς. tetszett tehát nekünk megírni a/az királyok és a/az vidék úgy, hogy ne megkeresik nekik rosszakat és ne harcoljatok őket és a/az városokat övék és a/az vidék övék és hogy ne a/az harcolva -hoz/-hez/-höz ők

1Mak 15,26: szentiras.hu καὶ ἀπέστειλεν αὐτῷ Σιμων δισχιλίους ἄνδρας ἐκλεκτοὺς συμμαχῆσαι αὐτῷ καὶ ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ σκεύη ἱκανά. és elküldött neki Simon kétezer férfiakat választottak neki és ezüstöt és arany és edények elég sokat

2Mak 11,13: szentiras.hu οὐκ ἄνους δὲ ὑπάρχων πρὸς ἑαυτὸν ἀντιβάλλων τὸ γεγονὸς περὶ αὐτὸν ἐλάττωμα καὶ συννοήσας ἀνικήτους εἶναι τοὺς Εβραίους τοῦ δυναμένου θεοῦ συμμαχοῦντος αὐτοῖς nem bolond pedig lévén -hoz/-hez/-höz önmaga a/az történtet körül ő és lenni a/az (helyi) zsidók a/az aki képes Istené nekik

4Mak 3,4: szentiras.hu κακοήθειάν τις ἡμῶν ¹ οὐ δύναται ἐκκόψαι, ἀλλὰ τὸ μὴ καμφθῆναι τῇ κακοηθείᾳ δύναιτ᾽ ἂν ὁ λογισμὸς συμμαχῆσαι· gonoszlelkűséget ki miénk nem képes kivágni hanem a/az ne meghajoltatni a/az gonoszlelkűségnek képes lenne 0 a/az gondolat