Előfordulások

συμπαθής, -ες

4Mak 13,23: szentiras.hu οὕτως δὴ τοίνυν καθεστηκυίης ¹ συμπαθοῦς τῆς φιλαδελφίας οἱ ἑπτὰ ἀδελφοὶ συμπαθέστερον ἔσχον πρὸς ἀλλήλους.
így hát most tehát állítva a/az testvéri szeretet a/az hét testvérek bírták -hoz/-hez/-höz egymás
4Mak 13,23: szentiras.hu οὕτως δὴ τοίνυν καθεστηκυίης ¹ συμπαθοῦς τῆς φιλαδελφίας οἱ ἑπτὰ ἀδελφοὶ συμπαθέστερον ἔσχον πρὸς ἀλλήλους.
így hát most tehát állítva a/az testvéri szeretet a/az hét testvérek bírták -hoz/-hez/-höz egymás
4Mak 15,4: szentiras.hu ὦ τίνα τρόπον ἠθολογήσαιμι φιλότεκνα γονέων πάθη. ψυχῆς τε καὶ μορφῆς ὁμοιότητα εἰς μικρὸν παιδὸς χαρακτῆρα θαυμάσιον ἐναποσφραγίζομεν, μάλιστα διὰ τὸ τῶν παθῶν τοῖς γεννηθεῖσιν τὰς μητέρας τῶν πατέρων καθεστάναι συμπαθεστέρας.
aki valakit azonmód (ahogy) gyermeket szeretőket szülők szenvedélyek lélek is és alak/forma hasonlóság -ba/-be kis (idő) gyermeké képmást csodát különösen -ért a/az a/az szenvedélyek a/az születve a/az anyákat a/az atyák állítani
1Pt 3,8: szentiras.hu Τὸ δὲ τέλος πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, ταπεινόφρονες,
a/az pedig végezetként mindnyájan egyetértők együttérzők testvért szeretők könyörületesek alázatosak