Előfordulások

συμπληρόω

Lk 8,23: szentiras.hu πλεόντων δὲ αὐτῶν ἀφύπνωσεν. καὶ κατέβη λαῖλαψ ἀνέμου εἰς τὴν λίμνην, ¹ καὶ συνεπληροῦντο καὶ ἐκινδύνευον. (amíg) hajóztak pedig ők (ő) elaludt és leszállt vihar szélé -ra/-re a/az tó és egészen megtöltődtek (vízzel) és veszélyben forogtak.

Lk 9,51: szentiras.hu Ἐγένετο δὲ ἐν ¹ τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήμψεως αὐτοῦ καὶ αὐτὸς τὸ πρόσωπον ¹ ἐστήρισεν τοῦ ¹ πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλήμ, ¹ Történt pedig amikor a/az beteltek a/az napok a/az fölemeltetés övé és ő maga a/az tekintetet (arra) fordította hogy menjen -ba/-be Jeruzsálem

Acs 2,1: szentiras.hu ἐν τῷ ˹συνπληροῦσθαι˺ τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς ἦσαν πάντες ὁμοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό, ¹ -ban/-ben a/az betelni a/az napot a/az Pünkösdé voltak mindnyájan egyszerre 0 0 együtt