Előfordulások

συνακολουθέω

2Mak 2,4: szentiras.hu ἦν δὲ ἐν τῇ γραφῇ ὡς τὴν σκηνὴν καὶ τὴν κιβωτὸν ἐκέλευσεν ὁ προφήτης χρηματισμοῦ γενηθέντος αὐτῷ συνακολουθεῖν· ὡς δὲ ἐξῆλθεν εἰς τὸ ὄρος, οὗ ὁ Μωυσῆς ἀναβὰς ἐθεάσατο τὴν τοῦ θεοῦ κληρονομίαν. volt pedig -ban/-ben a/az írás mint a/az sátrat és a/az bárka megparancsolta a/az próféta válaszé lévén neki követni mint pedig kiment -ba/-be a/az hegy akié a/az Mózes fölmenve észrevett a/az a/az Istené örökséget

2Mak 2,6: szentiras.hu καὶ προσελθόντες τινὲς τῶν συνακολουθούντων ὥστε ἐπισημάνασθαι τὴν ὁδὸν καὶ οὐκ ἐδυνήθησαν εὑρεῖν. és odamenvén néhányan a/az követve úgyhogy a/az út és nem lementetek hogy találtam

Mk 5,37: szentiras.hu καὶ οὐκ ἀφῆκεν οὐδένα μετ᾽ αὐτοῦ συνακολουθῆσαι εἰ μὴ τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ ˹Ἰωάνην˺ τὸν ἀδελφὸν Ἰακώβου. és nem hagyott senkit -val/-vel ő együtt menni hacsak nem a/az Pétert és Jakabot és Jánost a/az testvért Jakabé

Mk 14,51: szentiras.hu Καὶ ¹ νεανίσκος τις συνηκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ ¹ γυμνοῦ, καὶ κρατοῦσιν αὐτόν, ¹ És ifjú bizonyos követte őt fölöltözve gyolcsba -on/-en/-ön meztelen (test) és elfogják őt

Lk 23,49: szentiras.hu ˹ἱστήκεισαν˺ δὲ πάντες οἱ γνωστοὶ αὐτῷ ἀπὸ μακρόθεν, ¹ καὶ γυναῖκες αἱ συνακολουθοῦσαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας, ¹ ὁρῶσαι ταῦτα. álltak pedig mindnyájan a/az ismerősök neki -ból/-ből távol és asszonyok a/az kísérők neki -tól/-től a/az Galilea látva ezeket