Előfordulások

συναπάγω

Kiv 14,6: szentiras.hu ἔζευξεν οὖν Φαραω τὰ ἅρματα αὐτοῦ καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ συναπήγαγεν μεθ᾽ ἑαυτοῦ
igába fogta tehát Fáraó a/az kocsikat övé és mindent a/az népet övé együtt elvezette -val/-vel maga
Róm 12,16: szentiras.hu τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες, μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι. μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ᾽ ἑαυτοῖς.
a/az ugyanazt iránt egymás törekedve nem a/az fölfuvalkodottakat törekedve hanem a/az alázatosak(kal) együtt haladva ne legyetek okosak -tól/-től önmagatok
Gal 2,13: szentiras.hu καὶ συνυπεκρίθησαν αὐτῷ [καὶ] οἱ λοιποὶ Ἰουδαῖοι, ὥστε καὶ Βαρνάβας ¹ συναπήχθη αὐτῶν τῇ ὑποκρίσει· ¹
és együtt képmutatóskodtak vele is a/az többi zsidók úgyhogy is Barnabás velük belevittetett övék a/az képmutatásba
2Pt 3,17: szentiras.hu Ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ¹ ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ,
ti tehát szeretettek előre tudva őrizkedjetek hogy ne a/az a/az elvetemülteké tévelygéssel együtt elragadtatva kiessetek a/az saját szilárdságból